출세이나 리 신사 (칸다 스다 쵸)

"산성 국이나 리 야마 순간 영혼 · 柳森 신사 섭사하고 連雀 센터 창립 때부터 동네 수호신 하나님과 제사입니다。
청과 장사하는 사람、출세 奉賽을 위해 건립 할라고도 말한다。
其後 두 월의 오후 일、동네에 맞아 축하 집행 있으시기든지 명치 칠년 오월 동네 붙어 있음 무가 지역 신개 갖춰진에와 連雀 도시 십팔번 지역에 신자 奉願 조영 遷座 지난 것입니다。
메이지 팔년 도쿄 부 경내보고 捨地으로한다。
다이쇼 열두 년 오월 신전 개축의 회의 일어、柳森 신사에 신지를 개산에 옮겨、구월 준공 운반 나름 종、구월 하루 갑자기 일어날 し 관동대 지진 때문에、신구 · 상가 모두 잿더미로 돌릴。다행히 신지는 柳森 신지 함께 우연히 칸다이나 리 강변에 계류 있습니다 し 나리 마루라는 배 (多町 청과 시장 납입 항공편 선박) 遷奉하고 猛火을 헤쳐 하구를 탈출 난을 피했다。
현 신전은 쇼와 년 遷座 건립 해 し 물건에서、해마다 9 월 11 닷새 동네와 신자 一統 상 집합 柳森 신사 야나기하라 궁사하에 제사 담당。
其後 동네 전쟁도면、화재 · 재난 하나로없이 음치보다 참배 많은、비방 · 장사 번성 · 학업 성취의 하나님 두어 막대한 존경을 받고있다。
謹記 "경내 안내판보다