arrowhead Inari Shrine
境内では、一部工事中（社務所らしぃ？）。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Wî ev ji bo footwear te te、Fu Lu Ni di Perestgehê de、Tikaye painting astê bibînin。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い（素足）方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ！
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
wiha、さっそく…
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ！いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
berdewam、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。（2018.2撮影）
"Em ne li 1642 sal (1642) on November 23, ronahî Sandye Shogun、Dema ku ew li Asakusa Sanjusangendo li vir hate avakirin、Ev ragihandin dîtin ku dest ji Xwedê Inari wek parêzgerê perestgeha nediheband。
Ji bo ku ji bo cihê hedefa rehearsal Asakusa Sanjusangendo Shajutsu diyarî kirin、The name company jî wek serokê tîra Inari Shrine hate guhastin。
Treasures Sacred te：
painting Ceiling, hesp Noe sed cenazeyên Perestgehê
(Siwarên hespan Jimmu ya picture sed cenazeyên ji Qeyser daket Hirohito / Ebine squirming operasyona wênevan)
ji kerema xwe ve、Wî ev ji bo footwear te te、Fu Lu Ni di Perestgehê de、Tikaye painting astê bibînin。"Hall îbadetê ji berî rêberê plakaya
"Ceiling Ema"
"Ji bo mezinan ... 1964 (1960 painting dest pê kir)
Author ... Ebine squirming (Meiji 38 ji bo sala yekem ya Heisei)
1642 salan (1642) Sanjusangendo bi li vir ava、Piştî Kyoto Sanjusangendo、Gelo ev sondajên ji archery "Toshiya" hat hatiye dîtin çalak lidarxistin。(Sanjusangendo Herêmî şewitandin, li gor Fire Great ji 1698。Hingê li Shenzhen avakirin)
Wekî ku patron ji Perestgehê, da ku cihê hedefa yaba、Ev gotin ku ji ku Inari Daimyojin hatiye çespandin dîtin navê "serê tîra" Inari Shrine。
1960、Folding mezargeha niha hatiye temam kirin、Emma ji archery û ji devê siwarî kûr ji Dîlanê re rêzgirtin ji hestên me ya hêzdar wek 揮 毛 bi qatiyên coffered ji mezargeha、Bi hevkariya derdorên karsaz ên desthilatiya Ebine mamoste squirming、Niha dikarin bûbûna a picture hespekî riding ber bi Hirohito ji Kojiro。
Chomsky ji ber Ebine squirming mamoste li ser Years of about pênc salan、Bi milyonan temam Nûh * de, hespekî ye em a cidiyeta wî mezintir û bejn û ji mezargeha ava kirin。
[Peyvên Author yên]
Ji bo demekê li ser daxwaza ji hespê Japanese Works sed Figure jî bi saya Womochimashite、Kemishi salan de ji pênc salan、Ev ji bo temamkirina serkeftî ya hilgire birin。Ev qalind Spas dikim yên mêrnekirî yên ku piştgiriya xwe û bi handana * aliyên pêwendîdar li ser hev veqetînê。」
"Mark Asakusa Sanjusangendo"
Li gorî "" daxuyaniya Bunsei Machikata li ser "、1642 salan (1642) November 23,、Di hemşîre Kevan Bingo Asakusa e、Heleqetîya şeş hezar û du sed û çil û heft metreyî de heşt Go ji axê ji shogunate、Ev ji Sanjusangendo hat damezirandin.。Asta texmînkirin ku hemû herêma Nearby。
Li ser bingeha ku Perestgehê、Bingo li Kyoto Sanjusangendo bi yaba (kevanê ji warê pratîkê de) hîn、The margin rojavayî ya tirş û yaba、The Matoba ji bo ji bakurê xwe。Keiko li vir jêr mînaka Kyoto、Itoosu bi dirêjahiya hevîrê xwe di pêşbaziya hejmara "Tsuya"。
1698 salan (1698) Îlon 6、Biqewime de tûndûtûjîya di Edo ku di dinyayê de ku wek "agir kitêbê emperyal digehîne"、Sanjusangendo bi şewitandinê hatiye xwarê。The site bûye KoOsamu。The fed li Kaechi di heman 14 salan、Sanjusangendo ye jinûve Shenzhen bar kir。Later、Ji bo ku dixine navbera du、Gazî û nermiyê bi navê cihê Asakusa-Shenzhen e'detê bûye。
Ku Inari Shrine Chinami ji bo yên li rex Matoba been bi navê "serê tîra" girêdayî arrowhead e。
1995 sal ji adar Taito Board of Education "ji sedê rêberê plakaya
"Asakusa、Wan bi zagonekê Keiato Sanjusangendo "
Hatsu 企 of "1642 salan (1642)," bitewe hemşîre Bingo "," Uenokan'eiji Amami metran "、Bi fermana hêviya Shogun sêyemîn hunerên şerî teşwîq "Iemitsu giştî"、Asakusa Sanjusangendo hatiye avakirin。Ma jî welî Şimşêr, Inc. "serê tîra Inari Shrine" hatiye of 375 salan re rêzgirtin。
Ming agirê Salnameya Gregorî (salnameya Gregorian next 3 years、1657) Piştî ku、Li herêma ku ji "welatê Hiyoke" set dest bi avakirina Perestgehê、"Tanaka Tatsutoki Wênesazê" serdemeka aştiyane li dor 1671 salan xêzkirin hatiye Shinbori River hatiye dîtin kolandina (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Yên bi şev û roj li ser Perestgeha mezin yên li bakur-başûr sed û bîst metre sor û kesk hatiye lidarxistin "Toshiya" e、Ev serdema efsûnî dûr bû ku di dinyayê de bi bahoz wek attractions Edo。
Mixabin 1698 salan (1698) ji aliyê agir mezin bi navê "agir kitêbê emperyal" hate rûxandin。Jî wisa xuya ye ku tiştekî ji aliyên cihê yên dawî, eger di jiyanê pine derziyê-cho。Ji "ji sedê rêberê plakaya
"Old Matsuba-cho"
"Honcho e 1869 (1869)、bajarê Perestgehê, di gullebaranê de bû Deki yek bibe li dawî bajarê Asatoma û Asakusa Sakamoto-cho li wir, heta ku ew。Navê Town e、Ev ji bo ku "pel" û "pine" Sakamoto kolana sereke Denjiro Futaba ji muxtarê Takamatsu ya di nava kêfxweşiyê de Scintera-cho, navê wî bû。
1642 salan (1642)、Asakusa Sanjusangendo li pey li herêmê bi "Toshiya" li navdar Kyoto Higashiyama ji Sanjusangendo hatibû avakirin。Perestgehê di 1698 salan (1698) bi rengek e, ku ji agir kitêbê emperyal got bi agir hate rûxandin êş、Perestgehê per Shitaya li ser vê malperê ji ber ku ji nû ve ava bû, ji bo veguhastina bajêr de Perestgeh Shenzhen hate avakirin。Û li gel bajarê Perestgehê di van perestgehan vekirin ye、Ev ji bo ku bê gotin Scintera-cho。E jî li dora vê demê de bajarê AsaTome nikare û Asakusa Sakamoto-cho bû。
Arrowhead Inari Shrine、Ev dest pê kir ku ew biperizin * Xwedê Inari wek welî ji Sanjusangendo。û、Ji ber ku li ser navê şîrketa, ku Matsusai bo Sanjusangendo destination salona rehearsal ji bo pratîkê de archery hatibû avakirin、Ev bi vî awayî gazî kirin。Ji "Navê bajarê kevn ko ji rêber
「古来合羽橋は商売とは深い縁で結ばれていた今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎（本名：合羽屋喜八）は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り（当時は新堀川と呼ばれた）は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Leave a Reply