Higashiyama (Fuji) Inari Shrine
Rehefa miakatra To tena mahamenatra teny an-dalana, izay mitantana ny mba hizara ny Virjiny Mountain Park、Ao an-jorony ny ankavia ny trano dia ny orinasa No. lasibatra ... taloha tany orinasa Rashii。Ny fotsiny mialoha、An-tery ny lalana izay manenjana ho amin'ny ankaviany kosa、Jereo Zhu ny torii。
tamin'ireo ora、Izany dia mivelatra elongated sideways ny hantsana、Shrine、Saki ... ary mitodika ny lasa ary niakatra hivavaka bebe kokoa ny dingana vitsivitsy tohatra、Tena ny fomba fijery。
fialofana Tempoly、Get kely mba haka aina。Ah ... mangina fa ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、The fotoana izao、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"isika、Indray mandeha dia nitondra ny 此 ny eo an-toerana、Ilay hoe ny Emperora Seiwa ny Koson Minamoto tsy Tsunemoto、Tokony ho zato amby arivo taona lasa izay noho ny amin'izao fotoana izao、Jereo ny Emperora Daigo、Misy fihetseham-po voalaza ao aho noho ny Sengu Kyoto Inariyama amin'ny andro ny asa fanitarana Hatsuuma dimy taona ny orinasa、Tsy mijery ny ho toy ny "Fuji Inari Shrine", "Fuji Inari Shrine"。
Nanomboka Minamoto izahay tsy Tsunemoto、Efa Tena matevina finoana tahaka ny anjely mpiambina ny fianakaviambe Minamotoie。Ny olom-pantany no、Tamin'ny fotoana tsy Taira Masakado dia niezaka torohevitra hanova mamoritra、Eny fa ny vokatry ny efitra anatiny noho lehibe Andriamanitry ny Higashiyama Inari、Koa satria Keimoto toy fanodinana ny efitra anatiny izay mihazakazaka famotorana avy hatrany ny Ninja、Tsy ny famelana ny Emperora、Ny feo efa nitony。ity Gong、Ny Keimoto izay nomena ny Minamotosei noho ny Emperora、Izany dia nitatitra fa nanapa-kevitra ny fanehoana fanajana ao amin'ny fokon'ny hatramin'ny Higashiyama Inari Shrine ho Mr., Andriamanitry ny Genji。
Miaraka amin'ny vanim-potoana tsy ho ela ny flow、Lasa ihany koa ny sarambabem-bahoaka matevina ny finoana tsy vitan'ny samouraï、Toy ny andriamanitr'i Fukutoku ka omeo ireo izay nanome antsika ny "fahendrena sy ny herim-po"、Ny mpino dia ny fambolena ara-barotra、Azoko tsara fa vao mainka ho mpanelanelana amin'ny tontolo iray be Yen Kanto Edo City sy ny fialam-boly distrika。Noho ny "mpitari-dalana ora ireo dika
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
koa、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
rehefa afaka izany,、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Leave a Reply