Matsuo Shrine (Kanda)
ビルの谷間で日があたってないせいか、玉垣の上のトゲトゲのせいか、大きなカギで閉ざされている門のせいか…何やら、重苦しい雰囲気。
…と思ったものの、門に近づいてみると、きれいにお掃除された境内や一箇所にきちんと整理してまとめられた掃除道具、手入れされた樹木、覆屋にあけられた樹のための穴…大事にされてる感じがひしひしと…
由緒などが書かれたものがなく、訪れたときは何もわからず、“松尾”という社名からお酒の神様なのかとか思っていたのだけど…
後日、こちらの神社についての記述のある書籍を発見。お稲荷さんだったんだ…
いろんな意味でちょっと不思議なお社だけど、長く大切にされ続けているということ、それが何よりだと思ったりするのです…（2018.5撮影）
"Ny amin'izao fotoana izao dia antsoina hoe ny" Matsuo Shrine "、Araka ny "Kanda Shrine famaritana" (1880 Tokyo Metropolitan Archives famoriam-bola)、祭神は“宇迦之御魂命”“松尾稲荷ト称ス”とあり、Io no toerana masina Andriamanitra nivavaka Inari、Ary efa voasoratra fa sy Meiji ho enin-taona (1873) ho an'ny Kanda Shrine amin'ny fotoana mitovy, Inc.。Ankoatra ny firaketana an-tsoratra dia marika "1875 tanàna 仝 legioma manolana hevi-tsena amin'ny fanarenana"、Tsy efa finoana ny olona mifandray amin'ny legioma tsena izay hita ao amin'ny Tachō teo aloha, Tokyo、Ary amin'ny manaraka Tachō, Tokyo chome tao an-trano ny maro ihany koa ny mpandray anjara tsena、Nilaza fa efa nosoratana ho toy ny mpiambina ny mpiambina, izay nanan-talenta amin'ny zavakanto ny faritra。Senza ve ny (Tombanana ho ny fitarihan'ny monisipaly dalana fikolokoloana) vonjimaika Kanda Shrine tamin'ny 25 taona ao amin'ny firaketana an-tsoratra Meiji。Fa ity rakitsoratra ity sy Matsuo avy amin'ny toerana masina ny fototry ny famindrana toerana nefa azonao antoka、Tahaka ny toerana masina ao amin'ny vanim-potoana Meiji sy Taisho efa nifindra telo na efatra degre、1930 (1930) tamin'ny fotoana efa vonona ara-potoana ny toerana masina ho any amin'ny toerana misy、Voalaza fa afa-nandositra ady fahasimban'ny。koa、近隣のValo ambin'ny folo Shrine Inariが社殿を再建するときに一時御神体を預かっていたこともある。Matsuo Shrine fikarakarana Board no nahatonga ny amin'izao fotoana izao dia naorina tamin'ny 1953。
Amin'izao fotoana izao、Ankoatra ny "宇 迦 Noriyuki Gotamashiinochi"、"Oyama 咋 神", "andriambavy Island Nakatsu ny fiainana" efa nosoratana、Toy ny tsy misy kely ny sisin'ny satria Matsuo Taisha sy ny orinasa anaran'i Kyoto、Shrine foana Matsuo fihaonana indray mandeha isan-taona、Ary ny fivahiniana masina ho an'ny Matsuo Taisha。
Ny vanim-potoana Meiji, fa soavaly Febroary faharoa dia nanamarika toy ny fetim-pirenena、Amin'izao fotoana izao Nikasa maraina avy amin'ny tapaky ny volana Oktobra isan-taona tany am-boalohany Novambra Asabotsy、Fombafomba efa nanao nanasa mpisorona avy amin'ny Kanda Shrine。Anisan'izany ny fikarakarana Shrine Matsuo Board、Tanàna mpifanolo-bodirindrina aminy toy ny filankevitry ny manam-pahefana hanatrika。"" Chiyoda ny Inari "avy (2008 Chiyoda-ku kevitry ny Fampianarana)
松尾神社から東へ20mほど、多町大通りに面して建つ家屋。
木造３階建、切妻造、平入で、正面は出桁造の構えをとり、北妻面は窓の少ない防火に配慮した造り。東京の下町における震災復興期の和風町家として貴重。
Leave a Reply