Shimoochiai Hikawa Shrine
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…
南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、
ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。
とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする。（2018.5撮影）
"Roa arivo amby efa-jato taona taorian 'ny orinasa ny ny fototrareo ankehitriny alohan'ny、Nanjaka roa ny dimy Dynasties Takaaki Emperora、Koa tsy manana Tsumabiraka hoy koa fahiny、Malaza nisy Ochiai ny Township ho toy ny firefly ny manintona、Efa finoana nandritra ny fotoana ela amin'ny maha-mpiambina anjelin'ny Kanda River。Voalaza fa niantso ny Toshima-Ku, Takada Hikawa Shrine sy roa orinasa、Ahoana no voasarika, izay nanana malalaka ora ireo ho amin'ny bodin'ny tendrombohitra ny nihaza tany "ny Lau Shan" ny Niova endrika ao amin'ny boky sy gazety amin'ny vanim-potoana Edo。
Na ny mivory miaraka amin'ny zava-tsarotra izay mifono ao ny ady amin'ny faran'ny Ady Lehibe II、Fanarenana tsilo 1951 ankehitriny ny toerana masina efa voaorina indray。Noho ny "mpitari-dalana ora ireo dika
Fiaraha-monina ao an-tokantrano (ny trano)：
Sambong Agency (andriamanitra Izanagi、Italia 弉 冉 Andriamanitra) Tensosha (Amaterasu), Inari, Inc. (ny fanahinao Andriamanitra Noriyuki 宇 迦、Sasaki Tabiko Andriamanitra、Omiya fahaizana varotra Andriamanitra) Suwasha (takeminakata、Yasaka Katanau Andriamanitra) Asamasha (hazo Hanasaki 耶 姫 Andriamanitra)
Amin'ny fotoana mitovy, Inc.：Higashiyama Fuji Shrine Inari
「折れ曲がった坂であることからこの名がついた（『江戸名所図会』）。古くは源頼朝が近在に陣を張った時、敵の軍勢を探るためにこの坂を開かせたという伝説がある（『遊歴雑記』）。」案内版より
Leave a Reply