Хигасияма(ротанг)Инари
Кырык дӓ паркыш олен кӱшкӹ кузаш корны перебегать отдел、Шалахай кидшӹм лыпшен корпус 社地 社号標 лык ылын...。Ты、Шалахай кидӹштӹжӹ тӧр корныш лыкшы、Торий видно Чжа。
Ӓнгӓ、Йычкештмаш туп йӹлмӹнӓм ӧрдӹжеш тӹрӹнь、Пӧрт、Эче икманяр ашкылым ӹштӓ ташкалтыш мычкы кӱшкӓт, ончалеш...а кышты дӓ ма цилӓ кердӹдӓ тӓ、Принцип доно。
Юр доно、Суфлёр Эй, пожалуйста。Ой......тенге шӹп
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Мы、Кынам-тидӹ тӹдӹм регулируяш лиэш регион、Тӹлец пасна, император учикл сэйв, кыце тӹдӹн ыныкажы 源経基 Императорский、Кӹзӹт иктӓ тӹжем и нӓрӹ、Император Дайго курым 、Кужемдӓш йымым пӧрт тӹшец ирок вӹц кечӹ дӓ кечӹвӓл sengu тӹштӹ киотский инари церемоний shikinen、"Пӧрт Глициния""Инари Фудзи", июльым тенге а。
Ма тӹнгӓлӹн 源経基、Кашак пиш ӹнянӓт ӓль 守神 кӹжгӹ 源家。Причиныжы、Тӹ жепӹн, Масакадо-пушташ цаценӹт ушымы шалахайвлӓ、Хигасиям инари-юла тӓлӓндӓ шайышт пушашлык ылам ма шеклӓнен оправдаяш、Ю пӓшӓм ӹштӓш колтат 経基 ниндзя доверим тӹнӓмок ӧлицӓштӹ ядыштмаш、Простьы мӓмнӓм Император、Ма тымык。Ти цангым、Источник фамилижӹ дон толеш 経基 группыш Император、Ма паштек кыце пӧрт пырымы-лӓкмӹ свящӓйӹ гэндзи шнуй кашак, тӹштӹ ма лиэш.。
Жеп доно、Самурай ӹнянӹшӹ эдемвлӓлӓн веле агыл, тенгеок кӹжгӹ、"Ӹш отвагыжы,"шортньы йымы Иаков、Коммерческий толмыштылан ӹнянӓт дӓ озанлык、Эдо когоэмдӓш дӓ куштылгы хала зонда кымдан разрешӓйӹ。"Кӧргӹш направляющая кого сӹнзӓлыкым
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
また、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
Тӹнӓм、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Leave a Reply