altar de apă (piața de pește) de birou Yohai
といっても、Amploarea masina Unii oameni, de asemenea, arunca o privire, uneori ... sala de liniște liniștită。
A fost ca minciună vibrantă, atunci când sunt ușile deschise、Dar sau un pic singuratic、Încet se roage cu atenție și fotografiere posibil、Ureshii cinstit。
A fost un pic mai izolată față de drumul sala、Torii și felinare din piatră, înainte de cei care au urcat pe scări cu privire la o etapă de duzină、Un pic Gotsume un tutore。
și、Sub Kutsugaeya、Suport negru pe perete alb este altar elegant。incinta、Curățite de pin curat și garduri vii、Ceva chiar a fost pus ghivece cu plante care infloresc、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Istoria „“ altar de apă „este vechi、1590 ani (1590) Tsukudamura-Owada satul pescarilor fondatorului țărilor Magoemon Mori et al Settsu de piață de pește Nihonbashi, care sa mutat impreuna cu Edo care intră în zona metropolitană Ieyasu Tokugawa este、Să se roage pentru o bună captură și de mare siguranță și descendenții prosperitate „Wataruto Naminouriinochi“ și consacrat o „comerț mare piață Dumnezeu“ a fost declarat a fi începutul。
„Altar de apă“ altar principal este ridicat în incinta Kanda Myojin în 1901、piața de pește Nihonbashi a fost mutat la Tsukiji în mare cutremur Kanto după、planta Yohai a fost construită în prezenta locație。
întrucât、Se numește Shi și „zeul de apă-sama“, în calitate de gardian al pieței de pește Tsukiji、Acesta a fost protejat de importantă de reverență cordiale oamenilor din Market Association Fish。
Acest loc、În epoca Edo Sadanobu Matsudaira marca grădina publică、Dupa Meiji deveni un teren Marinei、In incinta monumentul „Cishan“ este、Este un sit istoric valoros, care marchează Yukari de locul de naștere al Marinei japoneze。
încă、altar altar de apă principal al Kanda Myojin secții de votare în fiecare an în luna februarie、venerare au fost făcute。De asemenea, de trei ori un ritual an de 1, 5, 9 mai, la plante Yohai au fost întreprinse。Decât „Placă de ghidare secții de votare
lasa un raspuns