پاڻي جي مزار (مڇي مارڪيٽ) Yohai آفيس
といっても、ان حد تائين ڪار ڪجهه ماڻهن کي به ڪڏهن ڪڏهن جهلڪ ... پهر پهر هال。
ان کي شوخ ڪوڙ وانگر هو جڏهن توهان کليل دروازا آهن、پر ڪرڻ يا ٿورو قبض、هن کاڌائين ڌيان دعائون ۽ ممڪن طور تي فائرنگ、ايماندار Ureshii。
ٿوري ئي هال رستي کان واپس مقرر ڪيو ويو、Torii ۽ پٿر جي lanterns کان اڳ ته هڪ درجن کن اسٽيج جي باري ۾ ڏاڪڻيون مٿي ويو、هڪ ٿورو Gotsume هڪ سرپرست جي。
۽、جي Kutsugaeya هيٺ、جو اڇو ڀت کي ڪارو bracket سروپ جي مزار آهي。هن precincts、Pruned صاف پائن ۽ hedges、ڪجهه به potted ريء ته ساڀيان رکندو هو、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
سنڌ جي "" پاڻي جي مزار "جي تاريخ پراڻي آهي、1590 سال (1590) Tsukudamura-Owada Nihonbashi مڇي مارڪيٽ جي باني Magoemon موري تاڪين عن Settsu ملڪن، جنهن جي ادو Ieyasu Tokugawa جي ميٽروپوليٽن جي علائقي ۾ داخل آهي سان گڏ وڌيو آهي جو مهاڻن جي ڳوٺ、هڪ سٺو پڪڙي ۽ سمنڊ جي حفاظت ۽ اولاد جي خوشحالي جي لاء دعا ڪرڻ لاء "Wataruto Naminouriinochi" ۽ هڪ "وڏو مارڪيٽ ۾ واپاري الله" جي شروعات ٿي چيو ويو آهي دفن。
"پاڻي جو مقبرو" مکيه مزار 1901 ع ۾ Kanda Myojin جي precincts ۾ تعمير آهي、Nihonbashi مڇي مارڪيٽ کان پوء سنڌ جي وڏي Kanto زلزلي Tsukiji کي relocated ويو、Yohai ٻوٽي جو موجوده مقام ۾ تعمير ڪرايو هو。
کان وٺي、اهو Tsukiji مڇي مارڪيٽ جي سرپرست جي حيثيت ش ۽ "پاڻيء-سما جي الله" سڏيو ويندو、اها مڇي مارڪيٽ ايسوسيئيشن جي ماڻهن جي سٺا عنايت جي اهم طرفان محفوظ ڪيو ويو آهي。
هن جاء تي、جي ادو زماني Sadanobu Matsudaira عوام باغ هڻڻ ۾、پوء ته Meiji جي بحالي جي هڪ نيوي جي ملڪ بڻجي、"Cishan" جي precincts يادگار تعمير ۾ آهي、اهو هڪ قيمتي تاريخي ماڳ ته جاپاني نيوي جي ڄمڻ جي Yukari شڪلين آهي。
اڃا、پاڻي جي مزار جي Kanda Myojin جي مکيه مزار جي فيبروري ۾ هر سال precincts、توهان جي پوڄا ڪيون ويون آهن。به ٽي ڀيرا هڪ سال 1، 5، 9 مئي Yohai تي اوڀڙ جي رسم جي ذميواري ڪيو ويو آهي。تاريخ کان پوء "precincts ھدايت پليٽ
جواب ڇڏي وڃو