maota tapuai o le Suavai (maketi iʻa) tofi Yohai
といっても、Le tulaga taavale nisi tagata foi nisi taimi tepa ... filemu fale filemu。
Sa pei pepelo malosi pe ae faitotoa matala、Ae ia po o se itiiti tuua toatasi、O le malie ma le faaeteete tatalo ma fanaina e mafai ai、Ureshii faamaoni。
Na a itiiti faatulaga i tua mai le auala fale、Torii ma ni molimatagi o maa i luma o le alu aʻe o le faasitepu e uiga i se tulaga tasene、A itiiti Gotsume o se leoleo o le。
ma、I lalo o le Kutsugaeya、puipui Black i le puipui sinasina o maota tapuai stylish。O le puipui、Teuina paina mama ma hedges、Se mea lava na tuu laau potted e fuga、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Le talafaasolopito o le "" maota tapuai vai "ua matua、1590 tausaga (1590) Tsukudamura-Owada le nuu o faifaiva o le faavaeina Magoemon Mori iā al atunuu Settsu o maketi iʻa Nihonbashi, lea ua siitia faatasi ai ma le ulufale atu i Edo le eria aai tetele o Ieyasu Tokugawa o、E tatalo mo se lelei faiva ma le sami le saogalemu ma le fanau manuia "Wataruto Naminouriinochi" ma lea ua tuuina a "fefaatauaiga maketi tele le Atua" ua fai atu i le amataga。
"Vai maota tapuai" maota tapuai autu ua faatuina i le puipui o Kanda Myojin i le 1901、sa toe siitia maketi iʻa Nihonbashi e Tsukiji i le Mafuie Tele Kanto ina ua mavae、na fausia laau Yohai i le tulaga o iai。
talu、E valaauina Shi ma le "atua o le vai-sama" e pei o leoleo o le Maketi Fish Tsukiji、Ua puipuia e taua e le migao cordial o le tagata o le Faalapotopotoga o le Maketi o iʻa。
O lenei nofoaga、I le faailoga faatoaga lautele vaitaimi Sadanobu Matsudaira Edo、Ina ua mavae le Toefuataiga Meiji avea o se laueleele Neivi、I le puipui maa faamanatu o le "Cishan" O、O se nofoaga o le talafaasolopito taua lea na faailoga ai le Yukari o le nuu na fanau ai o le Neivi a Iapani。
pea、puipui maota tapuai autu maota tapuai vai o le Kanda Myojin tausaga uma i Fepuari、ua uma ona faia tapuaʻiga。Foi faatolu i le tausaga sauniga o le 1, 5, 9 Me ua faia i laau Yohai。Nai lo le "ipu taiala puipui
Tuua se tali