Higashiyama (Fuji) Inari Shrine
Sezvatinoongorora dzinokwira To anongoremberera chaizvo munzira iyo anomhanya kuti kuti zviparadzanise Virgin Mountain Park、Pakona ruoko furati rworuboshwe ndiyo kambani No. chipfuro ... nyika yekare kambani Rashii。Its mberi、Munzira yakamanikana dzakasvikwa vanobwembura kuruboshwe、Tarirai Zhu kuti torii。
muchivanze、Runosvika elongated padivi kumusoro yakatenuka、rutumba、Saki uye ... kutarisa shure uye munyengetere mberi akakwira nhanho shomanana masitepisi、Chaizvo maonero。
fukidza Temple、Get zvishoma kuti atore kumbozorora。Ah ... nyarara asi ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"We、Zvakange kamwe akatonga 此 zvemunzvimbo、Uyo anonzi Emperor Seiwa pamusoro Koson Minamoto hapana Tsunemoto、Makore anenge mazana gumi nerimwe apfuura pane chinhu ikozvino、Zvinoonekwa Emperor Anime、Ikoko mukati I anotaurwa Emotion wako Sengu pane Kyoto Inariyama pazuva rokutanga kwenguva shanu makore Hatsuuma boka rako、Tinotarisa se "Fuji Inari Shrine", "Fuji Inari Shrine"。
Takatanga Minamoto hapana Tsunemoto、Zvave chaizvo gobvu kutenda sezvo muchengeti mutumwa Minamotoie dzinza。The nekuvazikanwi iri、Panguva Taira hapana Masakado akamboedza zano harungashandurwi aigona kupetwa、Hongu izvozvo wako Chirevo pane guru Mwari wedu Higashiyama Inari、Sezvo Keimoto vakaita processing Chirevo wako kuti vakanga kuongororwa pakarepo kumhanya Ninja、Isu kukanganwirwa Emperor、Inzwi isu kwanyarara。Gong This、The Keimoto kuti rwakagadzwa ari Minamotosei kupfuura Emperor、Izvi kwave kushumwa kuti vakasarudza kutya ari wemhuri kubva Higashiyama Inari Shrine sezvo Va Mwari Genji。
Pamwe chete nokukurumidza yaitonga kuyerera、Chavawo mukobvu vanhuwo nokutenda kwete chete Samurai、Sezvo mwari Fukutoku uye kupa vaya akatipa "uchenjeri uye ushingi"、The mutendi ari kurima vezvokutengeserana、Ndinonzwisisa kuti vakatanga vachiwedzera mumwe Yen Kanto svikiro zvikuru Edo City uye ruwa varaidzo。Pane "muchivanze muperekedzi shanduro
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
wo、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
このように、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
pashure paizvozvo、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
siya mhinduro