Yanagimori Kuil (rakun-kawas anjeun)
やっと足を運べたこの神社は…「おたぬき様」で有名だけど、Kuring dilongok coba Choi Kanggo reuwas uninga yen "Inari sama kami"。kunaon、Fox sarta rakun-san hirup? A saeutik misterius sarta kumaha bae unwind。
さらに猫さんまでまったり過ごしてる素敵な神社だった。ちょくちょく足を運んでしまいそぉ。(2013.5撮影)
Chang Lu 2 taun (1458)、Salaku Kimon'yoke of Dokan Banjaran Adipati Edo Castle、Dipelak loba willow di tanah pikeun sakabeh daerah Sakuma-cho ayeuna、Kuil bisa diturunkeun tina kanyataan emosi yén Fushimi Inari di Kyoto。Manji salila terusan Kanda Walungan di dua taun (1659)、Ngaktipkeun ka darat ayeuna。Tangkal willow ogé geus pindah ka tepi moat nu、Ieu jadi Edo sahiji atraksi。
Precincts sahiji parusahaan Fukuju ieu disebut "rakun-san anjeun"、Lima dinasti jeung indung nyata KatsuraAkirain of Shogun Tsunayoshi geus ngadawuh geus diadegkeun dina Castle Edo、Kaulinan sarta rising dina kampanye dunya、Yén aya ni'mat ketuhanan pikeun ngaronjatkeun Hakobu Kimu。
"Emosi Kyoto Fushimi-Inari Daimyojin nalika ninggalkeun heubeul lima ratus taun tambah ieu Tokyo Musashino tina aslina tur disebut Ashikaga 1458 taun Dokan Banjaran kastil Edo poé umum ti jaman kiwari di sisi kalér na nu geus 此 所 salaku benteng Chingo Kimon'yoke pikeun ibadah anjeun Abdi hoyong Kanda Walungan taneuh Tsutsumi sakabeh aréa na sanggeus Edo dalapan ratus leuwih taun di puseur Edo Castle Hachimachi yén Yanagimori jadi kuil asalna kalayan loba dipelak subur upcoming langkung Yanagihara ngaran tangkal tina willow kana kamakmuran sarta Kantō di kuil Yanagimori ieu ogé pisan ku waktu Genroku na Bunsei nu karaharjaan ilahar geus disumbangkeun ka erecting kuil ti kulawarga Tokugawa salaku dewa bisnis Hanjo erecting na éta September 1 1923, pamadegan yén 惜 lancah di lingkungan ieu dugi ka Catetan 其 頃 sumping ka nanaon anu aya jalan dingaranan willow misalna hiji Yanagimachi Koyanagi-cho Motoyanagi cho Koyanagi-cho Yanagihara riverbank ogé alatan tina leuweung 此 of willow ku Gempa a
1955 anu gumantung kana anu dieksekusi dina 當 神 parusahaan diadegkeun saprak Ai 當 500 taun festival diwangun hiji 此 of Kaguraden sakumaha proyék commemorative, gumantung kana Hotsugan dianggap urang teh sataun sami 15 Méi, Rakkei festival "batan precincts tulisan venerable
Precincts, Inc.:Konpira miya、Akiba Okami、Akinori Inari、Fukuju Allah (rakun anjeun)、kuil Kou
[Rakun anjeun urang Fukuju Alloh ti anjeun]
"Kusabab Kantor EdoHiraki、Ogé dilengkepan rupa sistem leuwih taun、Tungtungna ngahontal dunya karapihan Godai umum kakuasaan Tsunayoshi umum、Ku jenderal ti indung nyata Anjeun KatsuraAkira Institute kawas diwangun disebut salaku Fukuju Inari dina Castle Edo。
KatsuraAkirain sama、Kyoto Horikawa dilahirkeun tina、Jeung putri greengrocer urang diperkirakeun Lady Kasuga、Ieu janten selir of a publik lampu tilu-Shogun、The Godai Shogun Tsunayoshi publik ngeunaan indung nyata Anjeun。
riungan babu anjeun Ooku nyaeta、Leupaskeun séjén (rakun) jeung hayang Ayakari mun alus tuah sahiji rumah sakit tunggang hiji set palanquin kalawan jewels anu muja klien rakun anjing Anjeun unanimously。
engké、Motokura saméméh 甚 内 Sasak nalika diarahkeun Yanagihara of bannermen Anjeun、Eta bakal jadi mangrupa ritual kasebut dibikeun ka kuil leutik mun Kawarabayashi di House、Eta geus enshrined dina Meiji of Yanagimori Kuil dua taun ayeuna。
pakaya hadé、Salaku Fukuju Gusti rupa-rupa minuhan gun、Utamana dina taun panganyarna nyandak ku jauh séjén、Shoun、tuah karir、Kami mukmin anu aya mangrupakeun ni'mat ketuhanan mun kayaning pamutahiran Hakobu Kimu。
Ieu kudu dicatet yén wewengkon dirumuskeun dina Company nu、"Rakun anjeun urang" jeung jampe ti earthen anjing rakun indungna-anak, disebut、Rustic sarta biasa pisan dipikacinta。Ti "precincts tina tulisan
[Kou Jinja excerpt venerable Anjeun]
"Kou kuil ieu lokasina di sakuriling tina turf aslina Zojoji Temple Daimon、Eta geus disebut salaku Inari seafood Inari atawa kawas tina sumpah palapa。yayasan anjeun kakuasaan Komatsu Kaisar sanggeus generasi hundredth、Eta geus ku sabudeureun waktos salaku Golden mastaka Yoshimitsu Ashikaga。Pikeun perluasan tangga nada Bait Zojoji Temple、Padumuk Kishimachi ieu dipindahkeun di respon ka tanah diganti ka Kanda。Ieu diwangun hiji Ichihokora dina hiji juru sahiji ayeuna tina Toyama-cho、Toyama-cho, higashi Matsushita-cho, ieu disembah salaku lima ratus Yogo of deus ex machina。1945 waktos Perang Pasifik nalika beuki janten rongkah、Tangtu Domori geus dilongok Boya cicingeun lulugu imam Yanagihara、Kusabab euweuh bisa niténan tina perang nembongkeun tatu Shinji anjeun dina sleeves kimono dina、Kumaha bisa salah waktos hal na abdi hoyong tetep abdi didieu ieu nolak ieu ditarima ku sababaraha kali Resort、Bakal sahiji langsung saatos di Toyama-cho, sakabeh aréa higashi Matsushita-cho di razia hawa tina ● geus kungsi attributed ka ashes éta ngan kabeneran a。Resmina eta geus enshrined taun 1947 Company nu。Ti "nu precincts of signboard nu
"Fuji Kuliah hubungan tugu group", Chiyoda-ku, ditunjuk tangible Folk Budaya Harta (April ditunjuk 1998)
"Kuil Yanagimori、1680 taun ka menit kuil Fuji Sengen Kuil ti Suruga Fujinomiya Asama Kuil éta lamun aula, enshrined dina (1680)。Sajaba "Tohto haiku" nyaéta、Conto "partisipasi Fuji" dina periode Tempo (1830-44) rollers Yanagimori kuil geus diangkat。Ti hal ieu、Yanagimori kuil aya dina hubungan anu geus kuil jero di Fuji Kuliah、Ogé éta sigana geus diwangun dina precincts kayaning fujizuka。Bakal leungit sakali pikeun sababaraha alesan dina gundukan sanggeus era Meiji、Karek fujizuka eta geus diwangun deui ku Fuji kuliah di sabudeureun dina 1930 (1930) Di sisi séjén。grup Stele zat ieu、Di sakuriling waktu ieu éta ieu diwangun deui fujizuka、Sigana yén relokasi atawa dipasang。Sanajan kitu, sanggeus perang bakal leungit sorangan Fuji Kuliah、Fujizuka ka 1960 (1960) geus Yabu 却。Dina kasempetan ieu、Ngawangun hiji gundukan diwangun nepi surplus hideung batu abdi di pojok tenggara ti precincts、Ieu ulang ngadegkeun grup Fuji kuliah tugu di periferal。Ku sabab kitu eta janten nu mung tugu batu anu ditinggalkeun salaku renik tina iman tina Fuji Kuliah。
Unggal tugu batu tina ngaran / umur dihasilkeun / ukuran (jangkungna × lebar × ketebalan、Hijian cm) / Persiapan baé、handap nyaéta salaku。
(1) tugu North Kaluar Fuji menit garéja / 1930 (1930) 11 May Kai sikat /83.5×79.4×7.5/ kanyahoan
(2) Kanda fermentasi monumen / 1925 (1925) rekonstruksi Juni /141.5×67.5×13.4/ fermentasi Kanda
(3) kaluar kalér Kanda Kosha tina tugu / 1930 (1930) 1 Juni /139.5×64.2×12.7/ YamaKyo Kuliah
(4) leutik Mitake Okami Tugu / umur kanyahoan /61.0×35.0×7.0/ kanyahoan
(5) neng 乃 大 Allah tugu / umur kanyahoan /85.0×85.0×37.0/ kanyahoan
Fuji Kuliah The、Aya di Kuliah anu Asama iman tina mukmin dikelompokeun、Éta sholat-latihan jeung climbing Gunung Fuji dina waktu usum panas。Periode Edo、Utamana populer di kalangan townsmen, patani、Dina Edo eta oge bakal disebut "Edo Yao fermentasi" pikeun folks dikelompokeun loba Kosha nyaeta。Ti diantara Kosha ieu、Bari tinggal nyaéta pikeun ngawangun gundukan yén mimics kayaning widang pelatihan ti Yamauchi jeung Gunung Fuji jadi eta geus climbing Fuji sumping ka jadi dilumangsungkeun。gundukan sapertos anu fujizuka。Iman tina Fuji Kuliah téh、Tapi ieu flourishing sakumaha lamun resisting ngalawan larangan, nu terus-terusan kakaisaran di jaman Edo、angkutan saterusna Meiji pembangunan、Dina sababaraha hal, jalan satapak gunung ku bubuka Jalur Tokaido、登山方法の変化や、入山に際しての女人禁制の撤廃による登山のあり様そのものの変化の中で、徐々に富士講は数を減らし始め、第二次世界大戦前後には、多くの講社が姿を消していきました。したがって富士塚の幾つかも徐々に破却されていきました。都内では、現在50前後の富士塚が現存するばかりですが、「下谷坂本の富士塚」(台東区)、「豊島長崎の富士塚」(豊島区)、「江古田の富士塚」(練馬区)は国の有形民俗文化財に指定されているなど、幾つかは文化財として保護されはじめています。
「富士講関係石碑群」は、江戸時代以降、昭和初期まで当地域に存在した富士講に関わる記念碑であり、千代田区内とその周辺におけるこの時代の信仰の一端を示してくれる貴重な資料です。」境内解説書きより
《力石群》
「「力石」とは、一定重量の大小の円形または楕円形の石で、若者達が力試しに用いたと記録されている。
古来、わが国民間信仰では石に係わる信仰は多い。oge、「力石」に於ける伝承の一つとして、「道切」説もあるが、「巨人伝説の大草鞋」同様と考えられる。
しかしこれらは、石神等に関する伝承の変化があって、昔は、村々に疫病の侵入を防ぐための神であり、呪い等であったようである。(疫病は道を伝って来ると信じられてした。)
この境内にある「力石」は、大正年間(1912〜1926)、当時この道の力士として有名であった神田川徳蔵こと飯田徳三とその一派が使っていた力石の一部と伝える。
Ieu kudu dicatet、江戸後期に素人の力持ち仲間で著名な者に、神田明神下の酒屋で内田屋金蔵、神田鎌倉河岸島屋の徳治(次)郎の二人が共に大関格であったとの記録がある。
これ等「力石」は、江戸・東京の若者達の生活と娯楽等の一端を知るうえで貴重な資料である。」境内解説書きより
[貴族の装い、御衣黄桜]
「神田須田町の柳森神社の境内に、淡い黄緑色の花を付ける、都内では大変珍しい桜「御衣黄」(ぎょいこう)がたった一本だけある。
この木は昭和46年に早逝された高橋青年部長を悼んで、当時の町会長 川原崎茂吉氏が植えられたものです。
御衣黄は、八重桜を品種改良した園芸種で、遅咲きだが開花が進むにつれ、Garis beureum mucunghul di puseur petals、Nuansa jeung martabat、Kusabab reminiscent tina hiji costume of bangsawan nu、Konon ngaran ieu kalawan。」境内解説書きより
Leave a Reply