Shimoochiai Hikawa Shrine
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…
南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、
ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。
とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする。（2018.5撮影）
"Miaka miwili elfu mia nne kutoka Kampuni ya msingi yako sasa kabla、Tawala zote za Dynasties Tano Takaaki Mfalme、Pia haina Tsumabiraka zaidi alisema zamani、Famous kulikuwa Ochiai ya Township kama kimulimuli ya vivutio、Imekuwa imani kwa muda mrefu kama mlezi malaika wa Kanda River。Inasemekana kuitwa Toshima-ku, Takada Hikawa Shrine na michache ya kampuni、Jinsi ni inayotolewa, ambayo ilikuwa na hawako karibu nzima ili chini ya mlima ya uwindaji yako chini "Lau yako Shan" ya Shogun katika maandiko ya kipindi Edo。
Ingawa kukutana na ugumu kwamba umefungwa katika vita vya mwisho wa Vita Kuu ya II、Ujenzi miiba 1951 sasa ya kaburi yako imekuwa upya。Ya "hawako karibu mwongozo version
Jamii ya wanandoa (na nyumba)：
Sambong Agency (mungu Izanagi、Italia 弉 冉 Mungu) Tensosha (Amaterasu), Inari, Inc. (nafsi yako kwa Mungu Noriyuki 宇 迦、Sasaki Tabiko Mungu、Omiya uwezo mauzo Mungu) Suwasha (takeminakata、Yasaka Katanau Mungu) Asamasha (mti Hanasaki 耶 姫 Mungu)
Sanjari, Inc.：Higashiyama Fuji Inari Shrine
「折れ曲がった坂であることからこの名がついた（『江戸名所図会』）。古くは源頼朝が近在に陣を張った時、敵の軍勢を探るためにこの坂を開かせたという伝説がある（『遊歴雑記』）。」案内版より
kuondoka na Jibu