[Extra] Zenkokuji Temple (Bishamon ng Kagurazaka)

《Bishamonten Statue》Shinjuku Ward Designated Tangible Cultural Property Sculpture (Hulyo 5, 1985)
"Bilang 'Bishamon-sama ng Kagurazaka'、Ito ay isang nakatayong estatwa ng Bishamonten na sinasamba mula pa noong panahon ng Edo.。
Ang taas ng estatwa ay 30 cm kasama ang ukit na ito、Isang halberd sa kanan、Hawakan ang pagoda sa iyong kaliwang kamay、kumuha ng nakatayong postura sa bato。Tinatayang ito ay itinayo noong panahon ng Muromachi.、hindi alam ang mga detalye。Sinasabing naging guardian deity ni Kato Kiyomasa、Sinasabing lumabas sa lupa。
Templo ng Zenkokuji、Itinatag noong 1595 ni Nissei Shonin sa kahilingan ni Ieyasu Tokugawa.。Ang estatwa na ito ay、Ito ay inilagay sa Mt. Nissei na may layuning protektahan ang bansa.、Nang pumasok si Shonin sa Ikegami Honmonji Temple、Ito raw ay ibinigay ni Nijo Kanpaku Akizane.。
Ang Bishamonten ay、Kilala rin bilang Tamonten、Isa sa Apat na Hari sa Langit kasama sina Jikokuten, Zochoten, at Komokuten.。taon ng tigre、tigre buwan、araw ng tigre、Ito daw ay lumitaw sa mundo noong panahon ng tigre、Itinuturing na diyos na tagapag-alaga ng hilaga。
Bishamonten sa Zenkokuji Temple、Kilala bilang Sanbishamon ni Edo、makaakit ng maraming pilgrim、Sa panahon ng Meiji at Taisho, umunlad ito bilang isa sa mga nangungunang lugar ng pagsamba sa Tokyo.。Kahit ngayon、Binuksan ang Bishamonten sa araw ng unang tigre sa Bagong Taon, Mayo, at Setyembre.、abala。
Disyembre 2009 Shinjuku Ward Board of Education" mula sa information board sa mga presinto

《Stone Tiger of Zenkokuji》Shinjuku Ward Designated Tangible Folk Cultural Property (Nobyembre 6, 2009)
"Isang batong estatwa ng tigre na gawa sa andesite、Si Agata (kanan) ay 82 sentimetro ang taas、Ang Ungata (kaliwa) ay 85 cm、Ang kabuuang taas kasama ang pedestal at base ay、Ang parehong mga estatwa ay lumampas sa 2 metro。May relief carving sa harap ng pedestal.、Dynamic na representasyon ng isang tigre。
Ito ay inialay sa unang taon ng Kaei (1848).、Sa kanang bahagi ng baseng bato ng Agata、Ang mga pangalan ng bayan tulad ng "Iwatocho 1-chome," "Straw shop," "Kagurazaka," at "Sakanacho" at ang pangalan ng organizer ay nakaukit.、Lumalabas na ang mga donor ay residente ng lugar ng Zenkokuji.。Ang mga mason ay sina Shiroemon Hirata ng Haramachi at Chouemon Yanaginuma ng Yokoteramachi.。
Inilalagay ni Zenkokuji ang kahalagahan sa "tigre" mula sa pananampalatayang Bishamonten.、Ang pagtatayo ng stone tiger ay naisip din na batay sa pananampalataya ng Bishamonten ng donor.。din、Ang mga pangalan ng donor at pangalan ng lugar na naiwan sa pedestal ay、Ipinapakita ang paglaganap ng pagsamba sa Bishamonten sa Zenkokuji Temple sa huling bahagi ng panahon ng Edo.。
Bihira ang Stone Tiger kahit sa Tokyo、Ito ang tanging halimbawa sa ward。Makikita mo ang pinsalang dulot ng digmaan、Habang ang pagiging isang pambihirang estatwa ng bato、Ito rin ay isang mahalagang pag-aari ng kultura para sa rehiyon.。
tandaan mo yan、Ang inukit na selyo na kahawig ng "hindi" sa harap ng baseng bato ng Agata、Sa No. 2 Benchmark ng British Survey sa unang bahagi ng panahon ng Meiji、Sa buong bansa, maliit ang bilang ng mga nakaligtas。
Disyembre 2009 Shinjuku Ward Board of Education" mula sa information board sa mga presinto

《Jogyō Bosatsu》
"Ang Bodhisattva ng Pure Practice ay nag-aalis ng putik ng ating makamundong pagnanasa at nag-aalis ng mga pisikal at mental na karamdaman, nagpapahaba ng buhay tulad ng tubig na nag-aalis ng dumi at karumihan at nililinis ang lahat.
Isang bodhisattva na nagpakita nang may kabutihan upang matugunan ang kagustuhan ng mga nilalang.
Mangyaring hugasan ang iyong masamang bahagi gamit ang ibinigay na tela habang umaawit ng daimoku.
Tiyak na makakatanggap ka ng pagpapala." Mula sa guide board sa tabi ng Bodhisattva