Tubig shrine (fish market) Yohai office
といっても、Ang lawak ng kotse Ang ilang mga tao din minsan nasilayan ... tahimik na tahimik na hall。
Ito ay tulad ng makulay na kasinungalingan kapag ikaw ay bukas ang mga pinto、Ngunit sa o ng isang maliit na malungkot、Ang mabagal maingat na manalangin at shooting hangga't maaari、honest Ureshii。
Ay isang maliit na i-set pabalik mula sa hall kalsada、Torii at lanterns na bato bago na sumampa sa mga baytang tungkol sa isang dosenang stage、Kaunting Gotsume isang tagapag-alaga。
at、Sa ilalim ng Kutsugaeya、Black bracket sa puting pader ay naka-istilong shrine。ang presinto、Kayo'y malilinis pine at hedges、Isang bagay na kahit ay ilagay nakapaso halaman na mamukadkad、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Ang kasaysayan ng "" tubig shrine "ay matanda、1590 taon (1590) Tsukudamura-Owada nayon ng mga mangingisda ng founder Magoemon Mori et al Settsu bansa ng Nihonbashi fish market, na kung saan ay inilipat kasama ang Edo pagpasok ng metropolitan area ng Ieyasu Tokugawa ay、Upang manalangin para sa isang magandang catch at dagat kaligtasan at kaapu-apuhan kasaganaan "Wataruto Naminouriinochi" at enshrined isang "malaking market ng kalakalan ng Diyos" ay sinabi na maging sa simula。
"Tubig Shrine" main shrine ay erected sa presinto ng Kanda Myōjin sa 1901、Nihonbashi fish market ay relocated sa Tsukiji sa Great Kanto Earthquake matapos、Yohai halaman ay binuo sa kasalukuyan lokasyon。
mula noon、tinatawag itong Shi at ang "diyos ng tubig-sama" bilang tagapag-alaga ng Tsukiji Fish Market、Ito ay protektado ng mahalagang pamamagitan ng taos-puso paggalang ng mga tao sa Fish Market Association。
ang lugar na ito、Sa panahon Edo Sadanobu Matsudaira pampublikong hardin mark、Matapos ang Meiji Restoration maging isang Navy lupaing、Sa presinto monument ng "Cishan" ay、Ito ay isang mahalagang makasaysayang site na iyon ay minamarkahan ang Yukari ng ang lugar ng kapanganakan ng Japanese Navy。
pa rin、Tubig shrine pangunahing dambana ng Kanda Myōjin presinto sa bawat taon sa Pebrero、Ang iyong pagsamba ay ginawang。Gayundin tatlong beses sa isang taon ritwal ng 1, 5, 9 Mayo sa Yohai halaman ay isasagawa。Kaysa "gabay sa presinto plate
Mag-iwan ng reply