Inari Irubo Arrowhead
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
Haiden ni nigbati mo wà imọlẹ irisi ... ijosin ti alagara ati funfun、
"Jọwọ、Ya si pa o si rẹ rẹ Footwear、Fu Lu Shou ni tẹmpili、Jọwọ wo awọn aja kikun。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
Lẹwa nibi ati nibẹ、Nibẹ ni iru ti awọn ti mo ti ni Ibi Irubo gba lati lati tẹ awọn alabagbepo ti ijosin、Hijoni yoo riri ti o ba ti o ba yoo ti o kọ si awọn gangan gidigidi lati pade ko ... bi yi ni iru anfani。
ki、さっそく…
Sugbon mo ro o je baibai、Ni awọn asọ ti ina ti aiṣe-ina si gòke lati die-die ati awọn ina ati itẹrigbà lati ita nigbati awọn oju di diẹ faramọ、Aja aworan ti emerged ...
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
siwaju、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"A ni o wa 1642 years (1642) lori Kọkànlá Oṣù 23, Sandye shogun ina、Nigbati ti o ti kọ Asakusa Sanjusangendo ni nibi、O ti a ti royin lati bẹrẹ lati sìn awọn Inari Olorun bi alagbatọ ti tẹmpili。
Ni ibere lati ti a ti ni igbẹhin si awọn afojusun nlo of Asakusa Sanjusangendo Shajutsu rehearsal、Awọn ile-orukọ ti a tun tọka si bi awọn ọfà ori Inari Irubo。
Rẹ Kíkọ Iṣura:
Aja kikun, ẹṣin Noe ọgọrun ara ti tẹmpili
(Jimmu ẹlẹṣin ti awọn aworan ọgọrun ara lati Emperor si isalẹ lati Showa / Ebine squirming oluyaworan isẹ)
jọwọ、Ya si pa o si rẹ rẹ Footwear、Fu Lu Shou ni tẹmpili、Jọwọ wo awọn aja kikun。"Hall ti ijosin ju ki o to guide awo
"Aja EMA"
"Fun agbalagba ... 1964 (1960 kikun bẹrẹ)
Author ... Ebine squirming (Meiji 38 to akọkọ odun ti Heisei)
1642 years (1642) Sanjusangendo ti wa ni itumọ ti ni nibi、Awọn wọnyi ni Kyoto Sanjusangendo、Ni liluho ti archery "Toshiya" ti a ti a ti actively ti gbe jade。(Agbegbe Sanjusangendo ti wa ni iná si isalẹ da lori awọn Great Fire of 1698。Ki o si kọ ni Shenzhen)
Bi ISAA ti tẹmpili si awọn afojusun nlo of Yaba、O ti wa ni wi lati ti a ti a npè ni "ọfà ori" Inari Irubo lati pe Inari Daimyojin ti a ti enshrined。
1960、Kika awọn ti isiyi oriṣa ti a ti pari、Emma ti archery ati awọn eti ti jin equestrian lati parishioners revered ká wa lagbara ikunsinu ti bi lati 揮 毛 si coffered aja ti awọn oriṣa、Pẹlu awọn ifowosowopo ti owo iyika ti aṣẹ Ebine squirming olukọ、Bayi ni anfani lati dedicate a gigun ẹṣin aworan yori si Showa ju Kojiro。
Loje nitori Ebine squirming oluko lori awọn Ọdun ti nipa odun marun、Awọn ti pari milionu ti ẹṣin Noe ti wa ni a ti iṣeto a tobi ajọ ati giga si awọn oriṣa。
[Author ọrọ]
Fun awọn akoko fẹ ti awọn Japanese ẹṣin Nṣiṣẹ ọgọrun Figure tun ọpẹ Womochimashite、Kemishi awọn ọdun ti awọn odun marun、O si ti yori si awọn aseyori pari ti awọn gbe。Eleyi nipọn O ṣeun ẹbùn rẹ support ati itunu ti awọn ẹni ti oro kan lori apa otu ati ti osi。」
"Asakusa Sanjusangendo ami"
Ni ibamu si awọn "" Bunsei Machikata gbólóhùn lori "、1642 years (1642) Kọkànlá 23,、Ni Teriba nosi Bingo ni Asakusa、Awọn communion ti awọn mefa ojilelẹgbẹfa-meje square mita mẹjọ Go ti ilẹ lati shogunate、O ti a da ni Sanjusangendo。Ipo ti wa ni ifoju-Nitosi gbogbo agbegbe。
Lori tẹmpili ipile、Bingo ti wa ni kọ ni Kyoto Sanjusangendo pẹlu Yaba (ọrun ti awọn asa oko)、Awọn ti oorun ala ti awọn esufulawa ati Yaba、The Matoba pese si awọn oniwe-ariwa。Keiko nibi ti wa ni awọn wọnyi ni apẹẹrẹ ti Kyoto、Itoosu awọn ipari ti awọn esufulawa competed awọn nọmba ti "Tsuya"。
1698 years (1698) September 6、Waye Edo conflagration wipe aye tọka si bi awọn "Ijoba ìwé iná"、Sanjusangendo tun sun si isalẹ。Awọn Aaye ti KoOsamu。The je awọn Kaechi ni kanna 14 years、Sanjusangendo ti wa ni kọ gbe si Shenzhen。nigbamii、Ni ibere lati se iyato laarin awọn meji、Pe ati ki o rù Asakusa-Shenzhen ibi orukọ ti di ihuwa。
Ti o Inari Irubo Chinami to ti nitosi si Matoba ni awọn orukọ ti awọn "ọfà ori" so Arrowhead。
1995 years lati March Taito Board of Education "mimü guide awo
"Asakusa、Wọn Keiato Sanjusangendo pictorial "
Hatsu 企 ti "1642 years (1642)," teriba nosi Bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、Nipa ibere ti awọn kẹta shogun ireti awọn ologun ona iwuri "gbangba Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo ti a ti da。Ti wa ni tun erected alagbato, Inc. "ọfà ori Inari Irubo" ti revered of 375 years。
Ming sana awọn Gregorian kalẹnda (awọn Gregorian kalẹnda tókàn 3 years、1657) Lẹhin、Ni ekun ti o ti a ṣeto si "Hiyoke ilẹ" bẹrẹ sí kọ tempili、"Tanaka Tatsutoki oluyaworan" ti kale kan alaafia akoko ni ayika 1671 years Shinbori River ti a ti n walẹ awọn (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Ti ọjọ ati alẹ ti gbe jade lori kan ti o tobi tẹmpili ariwa-guusu ọgọrun kan ati ogun mita pupa ati awọ ewe "Toshiya" ni、O je glamorous akoko ninu eyi ti awọn aye nipa iji bi Edo ifalọkan。
Laanu 1698 years (1698) ti a run nipa awọn iná nla npe ni "Ijoba ìwé iná"。Tun ti o dabi ti o wà nkankan ti o yatọ ise ti o ba ti awọn surviving Pine abẹrẹ-Cho。Ju "mimü guide awo
"Old Matsuba-Cho"
"Honcho ni 1869 (1869)、Temple ilu ni agbegbe wà Deki di ọkan ninu nibẹ wà Asatoma ilu ati Asakusa Sakamoto-Siho, titi ti o。Town orukọ、O ti a npè ni lati ya a "bunkun" ati "pine" Sakamoto ita akọkọ Denjiro Futaba ti awọn headman Takamatsu ni ayọ Scintera-Cho。
1642 years (1642)、Asakusa Sanjusangendo ti a še lati tẹle ni ekun to "Toshiya" ni awọn gbajumọ Kyoto Higashiyama of Sanjusangendo。Temple jiya ni 1698 years (1698) si awọn conflagration eyi ti o ti wi fun Ijoba ìwé iná ti a run nipa ina、Tẹmpili fun Shitaya lori ojula niwon ti o ti kọ ti a akoso to tẹmpili ilu gbigbe ni Shenzhen。Ati pẹlú pẹlu awọn tẹmpili ilu ni awọn oriṣa ṣí、O si wa ni a npe Scintera-Cho。Jẹ tun ni ayika akoko yi je anfani AsaTome ilu ati Asakusa Sakamoto-Cho。
Arrowhead Inari Irubo、O bẹrẹ lati sin awọn Inari Olorun bi alagbatọ ti Sanjusangendo。ati、Niwon awọn ile-orukọ, eyi ti o jẹ Matsusai to Sanjusangendo rehearsal alabagbepo nlo ti a kọ fun archery iwa、O ti a npe ni ni ọna yi。Ju "atijọ ilu orukọ yo lati awọn guide
「古来合羽橋は商売とは深い縁で結ばれていた今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」

《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」



















Fi kan Fesi