Water heiligdom (vismark) Yohai kantoor
といっても、Die mate motor Sommige mense ook soms blik ... stil stil saal。
Dit was soos 'n lewendige leuen wanneer jy deure oop、Maar om of 'n bietjie eensaam、Die stadig versigtig bid en skiet as moontlik、eerlik Ureshii。
Is 'n bietjie terug te stel van die saal pad、Torii en lanterns van klip voor wat opgetrek het die trappe omtrent 'n dosyn stadium、'N bietjie Gotsume n voog se。
en、Onder die Kutsugaeya、Swart bracket aan die wit muur is stylvol heiligdom。die distrikte、Gesnoei skoon denne en na die lanings、Iets is selfs potplante wat bloei sit、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Die geskiedenis van die "" water heiligdom "is oud、1590 jaar (1590) Tsukudamura-Owada die dorp van die vissers van die stigter Magoemon Mori et al Settsu lande van Nihonbashi vis mark, wat verskuif saam met die Edo toetrede tot die metropolitaanse gebied van Ieyasu Tokugawa is、Om te bid vir 'n goeie vangs en die see veiligheid en afstammelinge voorspoed "Wataruto Naminouriinochi" en verskans 'n "groot mark handel God" is gesê om die begin wees。
"Water Shrine" belangrikste heiligdom opgerig in die gebied van Kanda Myojin in 1901、Nihonbashi vis mark is verskuif na Tsukiji in die Groot Kanto aardbewing na、Yohai plant is gebou in die huidige ligging。
sedert、Dit is dan Shi en die "god van water-sama" as voog van die Tsukiji Fish Market、Dit is beskerm deur belangrike deur hartlike eerbied van die mense van die Fish Market Association。
hierdie plek、In die Edo-era Sadanobu Oosterse openbare tuin merk、Na die Meiji Restoration 'n Navy land、In die distrikte monument van "Cishan" is、Dit is 'n waardevolle historiese terrein wat die Yukari punte van die geboorteplek van die Japannese vloot。
nog、Water heiligdom belangrikste heiligdom van die Kanda Myojin distrikte elke jaar in Februarie、Jou aanbidding gemaak。Ook drie keer per jaar ritueel van 1, 5, 9 Mei om Yohai plante is onderneem。As "distrikte gids plaat
Laat 'n antwoord