Inari Shrine pylpunt
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、
「どうぞ、Trek dit aan jou jou skoene、Fu Lu Shou in die tempel、Sien asseblief die plafon verf。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。
というわけで、Onmiddellik ...
薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
verder、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Ons is 1642 jaar (1642) op 23 November, Sandye sjogoen lig、Wanneer dit gebou is die Asakusa Sanjusangendo in hier、Dit is gerapporteer te begin die Inari God te aanbid as voog van die tempel。
Ten einde te gewees toegewy aan die teiken bestemming van Asakusa Sanjusangendo Shajutsu repetisie、Die maatskappy se naam is ook genoem as die pyl kop Inari Shrine。
Jou heilige skatte:
Plafon verf, perd Noag honderd liggame van tempel
(Jimmu ruiters van die prentjie honderd liggame van die keiser af te Showa / Ebine tol werking skilder)
asseblief、Trek dit aan jou jou skoene、Fu Lu Shou in die tempel、Sien asseblief die plafon verf。"Hall of aanbidding as voorheen gids plaat
"Ceiling Ema"
"Vir volwasse ... 1964 (1960 skildery begin)
Skrywer ... Ebine tol (Meiji 38 tot die eerste jaar van Heisei)
1642 jaar (1642) Sanjusangendo gebou in hier、Na aanleiding van die Kyoto Sanjusangendo、Is die boor van boogskiet "Toshiya" is is aktief uitgevoer。(Plaaslike Sanjusangendo is afgebrand, afhangende van die Groot Brand van 1698。Dan herbou in Shenzhen)
As beskermheer van die huis af tot by die teiken bestemming van Yaba、Daar word gesê te gewees het met die naam "pyl kop" Inari Shrine van daardie Inari Daimyojin is vasgelê。
1960、Vou die huidige heiligdom afgehandel、Emma van boogskiet en die rand van die diep ruiter van gemeentelede eerbied se ons sterk gevoelens van soos om 揮 毛 om die gekofferd plafon van die tempel、Met die samewerking van sakekringe van gesag Ebine tol onderwyser、Nou in staat om 'n perdry prentjie wat lei tot die Showa as KOJİRO wy。
Teken as gevolg van Ebine tol onderwyser oor die jare van ongeveer vyf jaar、Die voltooide miljoene perd Noag is ons 'n groter erns en grootsheid van die heiligdom gestig。
[Outeur woorde van]
Vir 'n geruime tyd die begeerte van die Japannese perd Werke honderd figuur ook danksy Womochimashite、Kemishi die jaar van die vyf jaar、Dit het gelei tot die suksesvolle voltooiing van die oordrag。Dit dik Dankie die geskenk van jou ondersteuning en aanmoediging van die betrokke op die polarisasie partye。」
"Asakusa Sanjusangendo merk"
Volgens die "" Bunsei Machikata verklaring "、1642 jaar (1642) November 23,、In die boog verpleegsters Bingo is Asakusa、Die gemeenskap van die 6247 vierkante meter agt Gaan grond van die sjogoenaat、Dit is die stigter van die Sanjusangendo。Posisie word beraam Naby hele gebied。
By tempel fondament、Bingo is geleer in Kyoto Sanjusangendo met Yaba (boog van die oefenveld)、Die Wes-marge van die deeg en Yaba、Die Matoba verskaf aan die noordekant。Keiko hier volg die voorbeeld van Kyoto、Itoosu die lengte van die deeg meegeding die aantal "Tsuya"。
1698 jaar (1698) 6 September、Voorkom Edo verwoestende brand wat na verwys die wêreld as die "keiser boek vuur"、Sanjusangendo ook afgebrand。Die webwerf is KoOsamu。Die Fed die Kaechi in dieselfde 14 jaar、Sanjusangendo is herbou verskuif na Shenzhen。later、Ten einde te onderskei tussen die twee、Noem en die draers van die Asakusa-Shenzhen pleknaam het gebruiklik geword。
Dat Inari Shrine Chinami om langs die Matoba gewees is die naam van die "pyl kop" aangeheg pylpunt。
1995 jaar vanaf Maart Taito Raad van Onderwys "distrikte gids plaat
"Asakusa、Hul Keiato Sanjusangendo geïllustreerde "
Hatsu 企 van "1642 jaar (1642)," buig verpleegsters Bingo "," Uenokan'eiji Amami Bishop "、Deur 'n bevel van die derde sjogoen hoop die martial arts te moedig "openbare Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo is gestig。Is ook opgerig voog, het Inc. "pyl kop Inari Shrine" eerbied van 375 jaar。
Ming brand die Gregoriaanse kalender (die Gregoriaanse kalender volgende 3 jaar、1657) Nadat、In die streek wat is ingestel om "Hiyoke land" begin om die tempel te bou、"Tanaka Tatsutoki skilder" het 'n vreedsame era getrek rondom 1671 jaar Shinbori River is grawe die (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Van dag en nag uit op 'n groot tempel van die noord-suid honderd en twintig meter rooi en groen gedra "Toshiya" is、Dit was glansryke era waarin die wêreld deur die storm as aantreklikhede Edo。
Ongelukkig 1698 jaar (1698) is vernietig deur die groot vuur met die naam "Imperial boek vuur"。Ook dit blyk dat iets verskillende aspekte van as die oorlewende denne naald-cho。As "distrikte gids plaat
"Ou Matsuba-cho"
"Honcho is 1869 (1869)、Tempel dorp in die omgewing was Deki een in daar Asatoma dorp en Asakusa Sakamoto-cho was, totdat dit。Dorp naam is、Dit is vernoem na 'n "blaar" en "denne" Sakamoto straat te neem belangrikste Denjiro Futaba van die hoofman Takamatsu in die vreugde van Scintera-cho。
1642 jaar (1642)、Asakusa Sanjusangendo is gebou om te volg in die streek na "Toshiya" in die beroemde Kyoto Higashiyama van Sanjusangendo。Tempel gely in 1698 jaar (1698) aan die verwoestende brand wat word gesê dat Imperial boek vuur vernietig is deur 'n brand、Tempel per Shitaya op die werf, aangesien dit is herbou is gestig om tempel stad oordrag in Shenzhen。En saam met die tempel dorp in hierdie tempel is oop、Dit het genoem te word Scintera-cho。Is ook rondom hierdie tyd in staat was om AsaTome dorp en Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Shrine、Dit begin om die Inari God as voog van Sanjusangendo aanbid。en、Sedert die maatskappy se naam, wat is Matsusai om repetisie saal bestemming Sanjusangendo is gebou vir boogskiet praktyk、Dit was bekend as op hierdie manier。As "ou stad naam afgelei van die gids
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
Laat 'n antwoord