Ochd-deug Inari Cùmhdach
通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…その壁にはゴミ集積所の案内が貼ってあるのだけど、高い位置に写真入りの看板と「一八稲荷神社」の文字。
ちょっと切なく、なんかお茶目な雰囲気…
回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、
Anns an naomh-chomhain、White agus mòr cute madadh-ruadh cluas。
ここから北へ30mほど進んだ先、東西へ伸びる道は、「一八通り」というらしぃ。
（2018.5撮影）
Spiorad "ochd-deug Inari Cùmhdach ann do Bunrei an Spiorad Fushimi Inari Cùmhdach、Tha toiseach an linn Tokugawa timcheall chaidh aithris a ghluasad gu fearann seo。
Tha seo a 'Inari comhan bha air a bhith air ainmeachadh mar an Inari ùr airgid suas gu ro-cogaidh。
Gu sònraichte, àrd do bhuadhan diadhaidh de ach a-mhàin teine goid、Fiù 's nuair a rinneadh roimhe an Dàrna Cogaidh' se an meadhan Tokyo air a tionndadh gu mara teine、Tha sinn a theich ionadail Omachi a chall taing do naomh-chobhan seo。
Às dèidh a 'chogaidh, an crochadh air co-obrachadh de na daoine an nàbachd saor-thoileach、Bho chompanaidh agaibh de fiodha ath-thogail mar agad comhan an concrait togalach、Tha sinn a 'leantainn gu làithreach。
Old bho Inari creidimh fad-shaoghalach de dhaoine、A smachd diadhaidh a bhuadhan mar gnìomhachas Hanjo tha efficacious、Cuideachd fhuair sinn an latha beannaich ochd-deug Inari Cùmhdach、Tha sinn a 'stiùireadh a dhol an sàs ann am beatha na saoibhreas, fa leth。
Bu toigh leam dhuinn urnuigh a bheil mòran dhaoine eilthireachd a thoirt do。
Than ochd-deug Inari Cùmhdach chumail Coinneamh "ceàrnaidh dreach iùl
Leave a Reply