Matsuo Cùmhdach (Kanda)
'S dòcha oir' ghrian Chan eil bhuail e ann an gleann an togalach、'S dòcha air sgàth am bior grànda air feansa、'S dòcha air sgàth na geataichean a tha a' dùnadh anns na prìomh ... rudeigin mòr、Frasan trom àile。
Ged a bha mi a 'smaoineachadh ... agus、Nuair a bhios sinn a 'dlùthachadh ris a' gheata、Clean glanadh air a bhith na ceàrnaidh agus a 'glanadh an t-inneal a tha air a chur air dòigh còmhla gu grinn ann an aon àite、Manicured craobhan、Tha mi a 'faireachdainn gu bheil toll ... air a bhith ann an cùram airson a' chraobh a chaidh a fhosgladh a Kutsugaeya tha làn Airson ...
由緒などが書かれたものがなく、訪れたときは何もわからず、“松尾”という社名からお酒の神様なのかとか思っていたのだけど…
後日、こちらの神社についての記述のある書籍を発見。お稲荷さんだったんだ…
いろんな意味でちょっと不思議なお社だけど、長く大切にされ続けているということ、それが何よりだと思ったりするのです…（2018.5撮影）
"An-dràsta, tha e air ainmeachadh mar" Matsuo Cùmhdach "、A rèir an "Kanda Cùmhdach an sònrachadh" (1880 Tokyo Metropolitan Archives chruinneachadh)、Cùmhdach tha "宇 迦 Noriyuki Gotamashiinochi" "Matsuo Inari doras ainmeachadh"、Bha e mar chomhan Inari aoradh Dhia、Tha e air a bhith a 'sgrìobhadh agus a Meiji bhith sia bliadhna (1873) gu Kanda Cùmhdach an aon àm, Inc.。A thuilleadh air a 'chlàr air a bhith a' comharrachadh "1875 仝 lusan baile margaidh ann an toinneamh ath-thogail"、Bha e air a bhith a 'chreidimh ann air na daoine co-cheangailte ri glasraich a' mhargaidh a chaidh a suidhichte ann an seann Tachō, Tokyo、Cuideachd anns an dèidh sin Tachō, Tokyo chome bha e na dhachaigh do iomadh margaidh com-pàirtichean cuideachd a '、Moladh a chaidh a stèidheachadh mar neach-gleidhidh an neach-cùraim, an fheadhainn sgileil ann an ealain na sgìre。Tha senza gu (Thathar a 'meas gu bheil a' buaidh a 'Municipal cumail suas rathaidean) greis Kanda Cùmhdach ann an 25 bliadhna Meiji anns a' chlàr。Airson chlàr seo bho Matsuo agus aig an naomh-chomhain na stèidh an location gluasad ach tha iad mì-chinnteach、Tha e mar an naomh-chomhain ann an Meiji agus Taisho ùine air a ghluasad trì gu ceithir ceuman、1930 (1930) gu àm air impis an naomh-chomhain gu làithreach location、Tha e air aithris gun do theich chogaidh milleadh。cuideachd、nàbachd deOchd-deug Inari CùmhdachTha cuideachd gun robh e an urra sealach a nì adhradh aig an àm, ach a chaidh ath-thogail an naomh-chomhain。Matsuo Cùmhdach cumail suas Bòrd air leantainn gu làithreach a bhith air a stèidheachadh ann an 1953。
aig an àm、A bharrachd air a "宇 迦 Noriyuki Gotamashiinochi"、"Oyama 咋 神", "Nakatsu Eilean bana-phrionnsa beatha" air a bhith air a stèidheachadh、Mar nach eil beagan de dh'iomall oir tha e Matsuo Taisha agus a 'chompanaidh ainm Kyoto、Matsuo comhan 'cumail suas a' coinneachadh uair sa bhliadhna、Agus eilthireachd don Matsuo Taisha。
Tha Meiji linn, ach an dàrna each a 'Ghearrain air a bhith air a chomharrachadh mar nàiseanta saor-làithean、An-dràsta a phlanadh 'sa' mhaduinn bho meadhan an Dàmhair gach bliadhna tràth Disathairne t-Samhain、Ritual air a bhith a 'cluich cuireadh sagairt bho Kanda Cùmhdach。Gabhail a-steach cumail suas Matsuo Cùmhdach Bhùird、Mar a nàbaidh a 'bhaile oifigearan comhairle a dhol gu。"" Chiyoda de Inari "bho (2008 Chiyoda-ku Bòrd an Fhoghlaim)
松尾神社から東へ20mほど、多町大通りに面して建つ家屋。
木造３階建、切妻造、平入で、正面は出桁造の構えをとり、北妻面は窓の少ない防火に配慮した造り。東京の下町における震災復興期の和風町家として貴重。
Leave a Reply