Yakushima

益救神社

「醍醐天皇の御代千百年前勅命により国内の有名な神社を調べた台帳に登載された神社三千百三十二座の中の一座で掖玖島（屋久島）に名神として益救神社が記載されております。是を式内社と言います。益々救って下さる神様「救の宮」又掖玖島が竜宮であるとして「一品宝珠大権現」として広く尊崇されております。」境内由緒書きより

Na een bezoek aan Yakushima、Nanihasateoki wilden bezoeken in de eerste plaats plaats。Ik ben gefascineerd door de torii van foto's gezien in iets ...
Eens daadwerkelijk in het oog、Het was een leuke leuke plek om plechtige sfeer drift。

Chihiro bamboe heiligdom

案内板より：「屋久島岳参り（たけめ）原（はるお）岳め道　山口お札所　物語屋久島は山岳信仰の歴史を今につなぐ島です。昔から、神とする山々への感謝や、Een goede gezondheid、rijke oogst、大漁祈願など、さまざまな願いを抱えてどの集落でも年に一度、山へのお参りをしていました。その登山道を岳め道といい、山の神の領域と人の領域を区別するところが詰所・守所（お札所）です。この地はその場所にあたります。当、はるお（原）集落では、岳参りの行事が現在も一部縮小され行われております。詣でる山は、モッチョム岳、雪岳、太忠岳、花之江河、栗生岳、宮之浦岳の六山であります。うち雪岳、太忠岳、花之江河、栗生岳、宮之浦岳への参詣は、当地、山口のお札所をとおり二泊三日の日程で行われていました。一般の人たちは、ここ山口のお札所より奥へは迎えに入ることは許されませんでした。現在も奥岳に参詣できない場合は、この場所から祈願しております。千尋嶽神社はその場所に建立されています。ここでの参拝は奥岳への参詣の代りとなります。」

木魂神社

ウィルソン株（胸高囲13.8m・根回り32m・樹齢・伐採当時推定4000年。大株歩道の標高1030m）の空洞になった内部に鎮座。 ★Googleストリートビュー：ウィルソン株の中