Maji kaburi (samaki soko) Yohai ofisi
といっても、kiwango gari Baadhi ya watu pia wakati mwingine glimpse ... kimya kimya ukumbi。
Ilikuwa kama mahiri uwongo ukiwa milango wazi、Lakini ya au kidogo upweke、polepole makini kuomba na risasi kama iwezekanavyo、Ureshii waaminifu。
Mara kidogo kuweka nyuma kutoka ukumbi barabara、Torii na taa mawe kabla ya hapo akapanda ngazi kuhusu hatua kadhaa、Gotsume kidogo mlezi。
na、chini ya Kutsugaeya、Black mabano ukuta nyeupe ni mtindo kaburi。kiungani、Pogolewa safi pine na wigo、Kitu hata iliwekwa mimea potted kwamba Bloom、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
(Picha ilichukuliwa 3/2018)
historia ya "" maji kaburi "ni umri、Miaka 1590 (1590) Tsukudamura-Owada kijiji cha wavuvi wa mwanzilishi Magoemon Mori na wenzake Settsu nchi za Nihonbashi samaki soko, ambayo ina wakiongozwa pamoja na Edo kuingia katika eneo la mji mkuu wa Ieyasu Tokugawa ni、Kuomba kwa ajili ya mema kukamata na bahari usalama na kizazi mafanikio "Wataruto Naminouriinochi" na ipo "kubwa soko biashara Mungu" imesemekana kuwa mwanzo。
"Maji Shrine" kaburi kuu ni kujengwa kwenye eneo la Kanda Myojin 1901、Nihonbashi samaki soko ilihamishwa na kupelekwa Tsukiji katika Great Kanto Tetemeko baada、Yohai kupanda ilijengwa katika eneo ya sasa。
Kwa kuwa、Ni kuitwa Shi na "mungu wa maji-sama" kama mlezi wa Soko Tsukiji Samaki、Imekuwa ulinzi na muhimu kwa mzuri heshima ya watu wa Samaki Market Association。
mahali hapa、Katika Edo era Sadanobu Matsudaira alama bustani ya umma、Baada Meiji matengenezo kuwa ardhi Navy、Kiungani monument ya "Cishan" ni、Ni tovuti ya thamani ya kihistoria kwamba alama Yukari ya Jina ya Navy Kijapani。
Hata、Maji kaburi kuu kaburi la Kanda Myojin hawako karibu kila mwaka mwezi Februari、ibada yako yamefanywa。Pia mara tatu mwaka ibada ya 1, 5, 9 Mei katika mimea Yohai zimefanywa。Ya "hawako karibu mwongozo sahani
kuondoka na Jibu