Inari Shrine kishale
境内では、一部工事中(社務所らしぃ?)。
Haiden ni nilipokuwa mkali kuonekana ... ibada ya beige na nyeupe、
"Tafadhali、Vua kwa viatu yako yako、Fu Lu Shou katika hekalu、Tafadhali angalia uchoraji dari。」
という文字が目にとまる。
拝殿のガラス扉の貼り紙には、「注意 靴下・足袋・ストッキング等お履きで無い(素足)方の入場はご遠慮願います。」
…これも、だいじょぶ!
Pretty hapa na pale、Kuna hayo ya mimi ni Shrine kupata kuingia ukumbi ibada、Hijoni bila kufahamu ni kama ingekuwa kuandika kwa halisi ngumu kukutana si ... kama hii katika nafasi hiyo。
hivyo、さっそく…
Lakini nilidhani ni hafifu、Katika mwanga laini ya taa moja kwa moja kuelekea juu kutoka kushoto na mwanga na katika kizingiti kutoka nje wakati macho kuwa zaidi ya ukoo、Dari picha imeibuka ...
馬、馬、馬………馬だらけ!いろんな馬のいろんな人とのいろんな場面が描かれてる…
“神代より昭和に至る馬乗絵”なんだそうな。
一枚一枚物語性がある感じで、じっくり観たいところだけど、ちと首がしんどい…
とにかく圧巻。
Zaidi ya hayo、拝殿の中から境内を眺めるって、すごく不思議な気分…ちょっとどきどき。(2018.2撮影)
"Sisi ni miaka 1642 (1642) juu ya Novemba 23, Sandye Shogun mwanga、Wakati ilikuwa kujengwa Asakusa Sanjusangendo hapa、Imeripotiwa kuanza waabudu Inari Mungu kama mlezi wa hekalu。
Ili kuwa wakfu kwa lengo marudio ya Asakusa Sanjusangendo Shajutsu mazoezi、jina la kampuni pia inajulikana kama mshale kichwa Inari Shrine。
Hazina yako Takatifu:
Dari uchoraji, farasi Noe mia miili ya hekalu
(Jimmu farasi wa picha mia moja ya miili kutoka Mfalme chini ya Showa / Ebine squirming mchoraji kazi)
tafadhali、Vua kwa viatu yako yako、Fu Lu Shou katika hekalu、Tafadhali angalia uchoraji dari。"Hall of ibada kuliko kabla sahani mwongozo
"Ceiling Ema"
"Kwa watu wazima ... 1964 (1960 uchoraji ulianza)
Mwandishi ... Ebine squirming (Meiji 38 kwa mwaka wa kwanza wa Heisei)
Miaka 1642 (1642) Sanjusangendo ni kujengwa katika hapa、Kufuatia Kyoto Sanjusangendo、Je kuchimba visima ya archery "Toshiya" ilikuwa imekuwa kikamilifu kufanyika。(Local Sanjusangendo ni kuchomwa moto chini kulingana na Moto mkubwa wa 1698。Kisha upya Shenzhen)
Kama mlinzi wa hekalu kwa lengo marudio ya Yaba、Inasemekana kuwa jina "mshale kichwa" Inari Shrine na ile Inari Daimyojin imekuwa ilivyoainishwa。
1960、Kukunja kaburi sasa imekamilika、Emma ya kurusha mishale na makali ya Equestrian kina kutoka parishioners kuheshimiwa hasira yetu kali ya kama kwa 揮 毛 kwa dari coffered ya kaburi、Kwa kushirikiana na mzunguko wa biashara ya mamlaka Ebine squirming mwalimu、Sasa wanaweza kujitolea wanaoendesha farasi picha na kusababisha Showa ya Kojiro。
Kuchora kutokana na Ebine squirming mwalimu juu ya Miaka ya miaka mitano、mamilioni ya farasi Noe kukamilika ni tumeanzisha maadhimisho kubwa na ukuu kaburi。
[Mwandishi maneno ya]
Kwa muda fulani nia ya farasi Kijapani Kazi mia Kielelezo pia shukrani Womochimashite、Kemishi miaka ya miaka mitano、Ni imesababisha mafanikio ya kumaliza kubeba。Hii nene Asante zawadi ya msaada wako na kutia moyo wa vyama husika katika ubaguzi。」
"Asakusa Sanjusangendo alama"
Kwa mujibu wa "" Bunsei Machikata taarifa juu ya "、Miaka 1642 (1642) Novemba 23,、Katika wauguzi upinde Bingo ni Asakusa、ushirika wa mita za mraba 6,247 nane Go ya ardhi kutoka shogunate、Ni ilianzishwa Sanjusangendo。Nafasi Inakadiriwa Nearby eneo hilo zima。
Juu ya msingi hekalu、Bingo ni kujifunza katika Kyoto Sanjusangendo na Yaba (upinde wa uwanja vitendo)、magharibi kiasi cha unga na Yaba、Matoba zinazotolewa na kaskazini yake。Keiko hapa ni kufuata mfano wa Kyoto、Itoosu urefu wa unga alishiriki idadi ya "Tsuya"。
Miaka 1698 (1698) September 6、Kutokea Edo conflagration kwamba dunia inajulikana kama "kifalme kitabu moto"、Sanjusangendo pia kuchomwa moto。tovuti imekuwa KoOsamu。fed Kaechi katika moja ya miaka 14、Sanjusangendo ni upya wakiongozwa na Shenzhen。baadaye、Ili kutofautisha kati ya mbili、Wito na kuzaa Asakusa-Shenzhen jina la mahali imekuwa ni ada。
Hiyo Inari Shrine Chinami kuwa karibu na Matoba ni jina la "mshale kichwa" masharti kishale。
Miaka 1995 kutoka Machi Taito Bodi ya Elimu "sahani hawako karibu mwongozo
"Asakusa、Wao Keiato Sanjusangendo pictorial "
Hatsu 企 wa "miaka 1642 (1642)," uta wauguzi Bingo "," Uenokan'eiji Amami Askofu "、Kwa amri ya tatu Shogun matumaini karate kuhimiza "umma Iemitsu"、Asakusa Sanjusangendo imejengwa。Pia kujengwa mlezi, Inc "mshale kichwa Inari Shrine" ina kuheshimiwa ya miaka 375。
Ming moto kalenda ya Gregory (Gregorian kalenda ya miaka 3、1657) Baada ya、Katika eneo ambalo limekatwa umewekwa kwenye "Hiyoke ardhi" alianza kujenga nyumba、"Tanaka Tatsutoki mchoraji" imekumbwa era amani karibu miaka 1,671 Shinbori River imekuwa kuchimba (1671) "Asakusa Sanjusangendo"。
Wa mchana na usiku kufanyika juu ya hekalu kubwa ya kaskazini-kusini mita mia moja na ishirini nyekundu na kijani "Toshiya" ni、Ilikuwa glamorous zama ambazo dunia na dhoruba kama Edo vivutio。
Kwa bahati mbaya 1698 miaka (1698) mara kuharibiwa kwa moto mkubwa inayoitwa "kifalme kitabu moto"。Pia inaonekana kwamba ni kitu tofauti masuala ya kama kuishi pine sindano-cho。Ya "hawako karibu mwongozo sahani
"Old Matsuba-cho"
"Honcho ni 1869 (1869)、Temple mji katika maeneo ya jirani mara Deki kuwa moja katika kulikuwa na Asatoma mji na Asakusa Sakamoto-cho, mpaka。Town jina ni、Iliitwa kuchukua "jani" na "pine" Sakamoto mitaani kuu Denjiro Futaba ya Mkuu wa Takamatsu katika furaha ya Scintera-cho。
Miaka 1642 (1642)、Asakusa Sanjusangendo ilijengwa kufuata katika eneo na "Toshiya" katika maarufu Kyoto Higashiyama ya Sanjusangendo。Temple alipata katika miaka 1698 (1698) na conflagration ambayo inasemekana kifalme kitabu moto mara kuharibiwa kwa moto、Temple kwa Shitaya kwa tovuti tangu upya iliundwa ili hekalu mji uhamisho katika Shenzhen。Na pamoja na mji hekalu katika mahekalu haya ni kufunguliwa、Ni alikuja kuitwa Scintera-cho。Pia wakati kama huu alikuwa na uwezo AsaTome mji na Asakusa Sakamoto-cho。
Arrowhead Inari Shrine、Ni kuanza kuabudu Inari Mungu kama mlezi wa Sanjusangendo。na、Kwa kuwa jina la kampuni, ambayo ni Matsusai kwa Sanjusangendo mazoezi ukumbi marudio ilijengwa kwa archery mazoezi、Ilikuwa inaitwa kwa njia hii。Than jina "mji wa kale inayotokana na mwongozo
今から約二百年前の文化年間 商人として財を成した合羽屋喜八は このあたりの水はけが悪く 僅かな雨で度重なる洪水に人々が難儀していることを見かね 私財を投げ出し 治水のための掘割工事を始めた ところが工事は困難を極めなかなか捗らない その様を見ていた 隅田川の河童達が喜八の侠気に感じ 夜な夜な現れては人知れず工事を進め さしもの難工事もついに完成した
そして その河童を見た人は なぜかそれから運が開け 商売が繁盛したという
この故事に鑑み 合羽橋道具街の誕生九十年を迎えるにあたり ご来街のお客様ともども幾久しい商売繁盛を記念し 台東区の協力を戴き この地に かっぱ河太郎像 を建立する
平成十五年十月吉日 東京合羽橋商店街振興組合」
《かっぱ橋の由来》
「合羽橋の由来には二つの説がある。
その一つは、今から160年ほど前の文化年間のころ、この一帯は、水はけの悪い土地でたびたび出水を起こしていた。そので、合羽川太郎(本名:合羽屋喜八)は、私財を投じて排水工事に着手したが、工事はことのほか難航した。昔、川太郎に助けられたことのある隅田川の河童たちは、これを見ていたく同情し工事を手伝ったおかげで、堀り割り(当時は新堀川と呼ばれた)は見事に完成した。この故事にちなんで『合羽橋』としたというものである。
もう一つの説は、今の金竜小学校のあたりにあった伊予新谷の城主、加藤家下屋敷に住む侍や足軽が、内職に作った雨合羽を近くの橋で乾かしたことで、『合羽橋』と呼ばれるようになったというものである。」
kuondoka na Jibu