Uisge comhan (margaidh an èisg) Yohai oifis
といっても、An ìre càr cuid de dhaoine cuideachd uaireannan sealladh fhaighinn air ... sàmhach sàmhach talla。
Bha e coltach beothail laighe nuair a tha thu dorsan fosgailte、Ach no a bheag aonaranach、Tha slaodach gu cùramach ùrnaigh agus a 'losgadh' sa ghabhas、Honest Ureshii。
Chaidh beagan a chur air ais bho na talla rathad、Torii agus lanntairean de chlach roimhe sin a 'dol suas an staidhre mu dhusan ìre、A beag Gotsume an neach-gleidhidh a '。
agus、Fo Kutsugaeya、Black camagan a balla geal tha Stylish comhan。Tha an ceàrnaidh、Pruned glan giuthais agus challaidean、Something eadhon a chur poitean lusan a òige、やけに落ち着く雰囲気。
境内から振り返って市場を見渡してみる…この日は“ただの休市日”なだけなのに、やっぱりなんか切なさがこみ上げてきちゃう。
なんてしんみりしてたのだけど、
ふと…
方向音痴な私でも、ちょいと気になってしまったよ？
こちらは、神田神社（神田明神）の境内に鎮座する“魚河岸水神社”の遥拝所なわけだけど…
北東を向いてるということは、背後は南西。
神田神社は、ここからほぼ真北だったような…
遥拝所というのは、本殿へ“むける（参拝者の身体が…）”ように建ってるものだと思ってた………
移転のときに、方向がずれた とか？
神田神社は、“将門塚”の近所から神田駿河台（お茶の水駅の北側）、そして現在地（お茶の水駅の南側）へは1616年に遷座してきてるそうで、
市場は日本橋（» 日本橋魚市場発祥の地碑）からの移転。
いやでも、築地が移転したのは、関東大震災（1923）後の区画整理のときなので、神田神社はとっくに現在地だったわけで…
築地場内の区画割は、外の晴海通りや新大橋通りなんかと合わせてあるわけだし、
通りに直角に建てたからこの向きになっただけ かも？
そんなこんなを『東京時代MAP』で江戸時代と現代の地図で…
…って、この本、
トレペのような半透明紙で現代地図が江戸時代の地図の上に重ねられていて、一度にほぼ両方が見えるもんだから、ついついあちこち見ちゃって止まらなくなる…
…見比べながら、あれこれ想像するのは楽しい。
そういえば…豊洲へのお引っ越し問題はどうなってるんだっけ？
こちらの遥拝所もお引っ越しされるそうだけど…波除神社の神様と離れてしまうのは、寂しくないかい？
（2018.3撮影）
Tha eachdraidh an "" uisge comhan " 'S e seann、1590 bliadhna (1590) Tsukudamura-Owada baile iasgairean a stèidhich an Magoemon Mori et al Settsu dùthchannan Nihonbashi margaidh an èisg, a tha air gluasad còmhla ris a 'tighinn a-steach Edo an ceàrn cathaireil a tha Tokugawa Ieyasu、Airson ùrnaigh a dhèanamh airson math a ghlacadh agus a 'mhuir sàbhailteachd agus sliochd soirbheachadh "Wataruto Naminouriinochi" agus thaisg a "mhòr mhargaidh malairt Dhè" air a bhith ag ràdh gu bheil toiseach。
"Uisge Cùmhdach" prìomh-chobhan Tha e a chaidh a thogail ann an ceàrnaidh de Kanda Myojin ann an 1901、Nihonbashi Chaidh margaidh an èisg a ghluasad gu Tsukiji ann an dèidh Crith-thalmhainn Mhòr Kanto、Yohai lus a thogail ann an-diugh location。
Bho、Tha e ris an canar Shi agus "dia-uisge sama" mar neach-gleidhidh an Tsukiji Fish Market、Tha e air a bhith air a dhìon le cudromach le urram cordial muinntir na margaidh an èisg a Association。
àite seo、Ann an linn Edo Sadanobu Matsudaira poblach ghàrradh chomharra、Às dèidh an Ath-Meiji bhith a 'Chabhlach fearainn、Ann an carragh-cuimhne ceàrnaidh de "Cishan" 'S e、'S e làrach eachdraidheil luachmhor a' comharrachadh an Yukari an àite-breith na Japanese a 'Chabhlach。
Still、Uisge comhan prìomh comhan an Kanda Myojin ceàrnaidh na h-uile bliadhna anns a 'Ghearran、Your adhradh a dhèanamh。Cuideachd trì tursan sa bhliadhna deas-ghnàthan de 1, 5, 9 Cèitean aig Yohai lusan a chaidh a ghabhail os làimh。Than "ceàrnaidh iùl truinnsear
Leave a Reply