Higashiyama (Fuji) Aedes Inari
Quae dum currit iter scandere laxissima ut dividant Virginem montis Ortus、Et anguli ad sinistram autem super terram Rashii turba vetus apartment est turba No. scopum ...。Praemisit eius iusta、Flexu uiae angustae qua supra ad sinistram、Respice de Zhu Torii。
procinctus、Extensio ejus usque in fastigio latus, oblongo、Aedes、Saki intueri ... et ascenderunt cum adhuc paucis gradus similitudinem tribunalis et orate、Satis visum est。
tectumque templi、Get parum ut intermissum。Quietam et ... ah ...
境内に登り斜面の方には、溶岩のようにゴツゴツとした岩の合間に、石碑や切り株。
神社を取り囲むように、背後にはおとめ山が広がっていて、公園はかなり広く、残念ながらすべてまわる時間はなかったので、とりあえず、神社のすぐ後ろを通る道を抜けてみる…
ここいらは、浮世絵にも描かれるほどのホタルの名所だったようで、ここ50年ほどの間にそのホタルを復活させるべく飼育を始めて、今では鑑賞会も行われているらしぃ。
ホタルの季節に、再訪してみたいものです…(2018.5撮影)
"Nos、Est autem locus fuit olim reges 此、Et vocavit unum de Imperatore Seiwa Koson Minamoto non Tsunemoto、De centum undecim annos quam est nunc,、Vultus Domini imperator Daigo、Affectus per quem dixi vobis non est Sengu Kyoto Inariyama die producta quinquennium Hatsuuma comitatu tuo、Nos respice ad ut "Fuji Inari sacellum", "Fuji Inari sacellum"。
Nos coepi ad Minamoto non Tsunemoto、Quod fuit ipsum quod fides densissima custos angelus familias Minamotoie。Qui erat notus est,、In tempore Taira nemo auderet contradicere Masakado consilio conati sunt se invicem tenens aperiebatur、Sic enim effectum est sors tua magna Dei nostri Higashiyama Inari、Quoniam sors tua processus Keimoto tam subito currere investigatum ninja、Nos remissionem Imperatoris、Vox enim placatus sum。Hoc gong、Et quod Keimoto quam imperator dabat Minamotosei、Haec relata esse voluit, ut in reverentia gentis quia Dominus Deus Higashiyama Inari in Sanctuarium Dei Genji。
Cum primum per aetatem flow、Item non solum fit densior communi hominum ex fide samurai、Sicut ex Deo, qui dedit nobis Fukutoku et dabo in "sapientia et virtute"、Homo qui credit est commercial cultura、Intelligo coepit magis ac magis in unum nummis Iaponensibus constant Kanto late Edo media urbe et regione entertainment。Quam «versio duce loca
「おとめ山公園周辺は、かつてはホタル狩りの名所として知られていました。
江戸名所図会の『落合螢』には江戸時代のホタル狩りの様子が描かれています。うちわを使う者、長い竹竿を振り廻す子、手のひらで追う者が見えます。この図会は、東山藤稲荷か、おとめ山付近を描いたものと思われます。
etiam、江戸自慢三十六興の『落合ほたる』からもホタルを楽しんでいた当時の様子がうかがい知れます。
hoc modo、かつて、この地がホタルの名所であったことから、新宿区では、昭和48年からこの公園でホタルの飼育を始め、昭和53年からは毎年ホタル観賞会を開きました。
deinde、平成13年に地元の『落合蛍を育てる会』の方々の手によって活動が続けられています。」おとめ山公園案内版より
Comments