Sanctuaire ATAGO Tamachi (Sakura)

『佐倉の秋祭り』参加4社のうちの一社。麻賀多神社の北西1km弱、佐倉市役所の隣に鎮座していて、お祭り会場からはちょっと離れていて、御神輿や山車もこちらまでは巡行してこないので、お祭り当日でも、提灯が灯され、旗もたてられてはいるものの、très calme。高台で眺めよく、さわさわと緑も気持ちよく、なんとも居心地のいぃお社…

Tsugaru Inari Shrine

お稲荷さんらしぃ朱色の柱の社殿がかわいぃ。境内社・弁財天社の参道には、小さいけどちゃんと池があって朱色の橋がかかってる。これまた、かわいぃ…

Sanctuaire de Nomi-Juku

野見宿禰といえば…出雲大社の境内にある『彰古館（出雲大社に伝わる各種資料が陳列・展示してある）』の入口に、Une personne stupide debout ... Regarde la statue et regarde-la、"Nomijuku"、Sachant qu'il est un héros d'Izumo et qu'il est vénéré comme l'ancêtre de la lutte sumo ...

Chigusa Inari

流山街道とイトーヨーカドーの駐車場へ続く敷地内道路に挟まれて、ちょっと落ち着かない場所にあるのだけど、こじんまりとした境内に足を踏み入れると、なんだかほっとする空間になってる。小さいけど彫刻も施されている春日造りのお社に、スマートで愛らしい神狐さんたちもいて、木漏れ日がきらきら気持ちいぃ。

Sanctuaire de l'Akagi

これが噂の“大しめ縄”！！と、Je marchais le long d'une route légèrement incurvée et soudain à l'ombre d'un arbre、Remarque : la porte avec les cordes vous saute aux yeux。Le Myojin Torii est construit 10m plus loin.、Encore 50m d'approche... et、Les escaliers。Mais、Les arbres prospèrent、Je ne vois pas le haut de l'escalier... Des monuments de pierre s'alignent à gauche et à droite de l'escalier、一見立ち寄りがたい雰囲気…

Sanctuaire de Tenjin (montagnes du Sud)

住宅地の中にひっそり鎮座。鳥居も狛犬さんたちも比較的新しそげ。狛犬さんのゆるぅ〜い顔立ちが微笑ましぃ。境内の樹々、背は低めだけどこんもり…社殿手前右脇のひときわこぉ〜んもり丸っこくなっている木の陰に………おぉ〜牛さん

Sanctuaire Shinmei (nez de cochon)

猪鼻城跡である“亥鼻公園”の北端にひっそりと鎮座。青々とした樹々に囲まれ、鳥居や境内地面も、ほんのりうっすら緑がかっていて、なんだか幻想的。一見殺風景なのだけど、ふと周りを見渡すと、境内の隅や鳥居脇の小高い草むらに、ちょこちょこと石碑が…