Kotoku Inari Shrine

3,4階のビルが立ち並ぶ界隈…そんなビルの一つ、ちょっと控えめにはためく朱い幟。ビルの2階ではあるけど、白い外階段から上がることが出来て、立ち寄りやすい雰囲気。ano、由緒書きは階段の上がり口にかけてありつつも、…

Yahata Inari Shrine (Narashino)

Ka hangaia te whare tapu e anga atu ana ki te huarahi whanui.、Te ahua mato o nga rakau me te、He mihi ki nga kara whero maha、Ka taea e koe te mohio kei hea mai i tawhiti.。Ka rangona te katakata a nga tamariki mai i te papa nui kei te taha o tera taha...he waahi pea he maha nga whare noho.、Ki taku whakaaro he maha nga tamariki kei konei...
na、I te wa i tae atu ahau ka puta i te keeti torii... Whoa! ? Ka riro...

Ohara Omiya Shrine

訪れた日は、すさまじぃほどの猛暑日。線路沿いの道はほとんど日陰がなく、神社にたどり着いたときには（大した距離はないのだけど…）ちょっとくらくらしてたのだけど…
鳥居をくぐるとすゞやかな風が優しくふいていて、やっと青空を見上げて愉しめる。この感じが好きなのだ。あぁ…それで、猫さんはよく神社にいるのね。あのコたちは過ごしやすい場所を知ってる…

Maehara Mitake Shrine

前の道を数えきれないほど車で通ったことがあったせいか知ってる気になっていたのだけど…初訪問。
とにかく、ほんとに緑が気持ちいぃ境内。
裏手の裾から見上げると、“人の手の入った樹々というのもよいものだわ”なんて、しみじみ思ったりもする…

Te Whare Tapu o Nyu (Yatsu)

He tino pari te arawhata、Ko te waahi a tawhio noa he pari karekau he taiapa.、He rama kohatu me nga kurī kaitiaki kua whakatakotoria katoatia ki runga i te whenua, he nawe mai pea i te ru...engari karekau i pakaru.、He ahua oho...
tika、Ka whiti te ra ki runga i te whare tapu matua、彫刻もはっきり見えて…ほっと出来る空間になってた…

Honda Hachiman Shrine

「ストリートビュー」でチラ見してから出向いたので、ピッカピカの鳥居とその回りの変わり様にびっくり。その新しい鳥居の周辺には木が植わってないので、次の昔からある鳥居をくぐると空気が一変して…すぅ〜っと風が吹く。その先の新しい灯篭を過ぎ、階段を３段のぼったところから、さらにちっと雰囲気が変わる。こんな風に、境内が“成長”してくって素敵。受け継がれていってるんだな…

Shiratama Inari Shrine (Maara Chizanso)

「大正13年（1924年）に京都下鴨神社にあった社殿を譲り受けて移築し、翌14年に伏見稲荷大社から白玉稲荷を勧請して椿山荘の守護神としました。 平成元年、現在地に新社殿を建立し、鎮座いたしました。」境内説明書きより 椿山荘庭園内：→ 庭園詳細へ

Wai Tapu (Mejirodai)

``Kaore i te mohiotia te tau o tona turanga.。 I roto i te "Edo Sunako"、"Mai i te whakatuwheratanga o te puna wai, ka noho ia hei atua kaitiaki mo te kuwaha wai o Sekiguchi.。a。 Ko Kanda Josui, te matamua i Hapani,、Na Tokugawa Ieyasu、I tuwhera te wai matua o Okubo。Te rere mai i Igashira Pond、Huri noa i te piriti o Otaki i raro i Mejirodai、Hanga he pa (Oarai weir)、Whakanuia te taumata wai hei whakarato wai ki a Kanda、Ka ahu atu ki te rohe o Nihonbashi。 E ai ki nga korero、Ka tu te whare tapu wai hei urunga moemoea mo te upoko o te Hachiman Shrine.、“Ko Suihaku ahau (atua wai)、Ki te whakamau koe i ahau ki konei, ka noho ahau hei atua kaitiaki mo te puna.、E kiia ana ko te atua wai i mau ki konei mo tana kii, ``Ka noho ora nga tangata kainga me te pa katoa o Ero.''。 I whai hua a Kanda i te wai ma、E kiia ana he maha nga tangata o te takiwa o Nihonbashi i tae mai ki konei.。hoki、Kei te tuawhenua tenei rohe、Ko te wai marama Kanda e rere ana、Ko nga mara raihi Waseda kua horahia ki mua、I muri mai, ka toro atu matou ki Tsubakiyama i Mejirodai.、Ka kitea ataahua a Fuji ki te hauauru.、I te tau o Edo, ua riro te reira ei vahi faafaaearaa.。」境内紹介文より 「社殿に向かい左の銀杏の枝（直径約40センチメートル）が平成16年2月5日未明の大風（東京地方最大風速80.2m）で折れ、I pa tika ki te keeti torii i whakaarahia i te ra pai i te marama o Hepetema, Ansei 4.。Ka hua tenei i roto i、Ko te wahi Kasagi o te keeti torii i pakaru kia rua.、Ko nga pou o te keeti torii anake i toe.。Kei te pouri ahau mo tenei、He tohu mo te rohe e whakanui ana i te Mizugami Shrine、Kei te whai whakaaro nga kaiwhakahaere o te Sekiguchi me Sekisui Neighborhood Associations ki nga tikanga haumaru.、I whakatauhia kia whakatuhia he whare karakia hou ma te whakamahi i nga moni i koha ki te whare tapu o Shohachiman.、No te marama o Hepetema 2005 te hanga me te hanga ano。 I tua atu、E anga atu ana ki te whare tapu torii kua pakaru, ko "Daimon Dori" kei te mata o te pou matau. Ko te taha ki muri kaore i te marama, kaore e taea te korero.、E tohuhia ana i runga i te mata o te pou maui i whakairohia ko ``Kanda'' a kei te tuara ko ``I whakaarahia i te ra pai o Hepetema i te wha o nga tau o Ansei.''、Te tiaki i nga hiahia o nga kaiwhakatapu i tera wa。 ＊安政四年（西暦1857年安政の大地震の二年後 本年より149年前） 平成十八年三月吉日」境内紹介文より