Minato

盬 auténtico santuario (shiogama)

あれ？あれれ？もっと鬱蒼としてるのでは？“予習”とのギャップに、激しく戸惑う…背の高い木々はツンツンに枝を落とされ、バッツリと伐採されちゃってるものも…あまりに明るすぎて、なんだか落ち着かないってくらい………今まで、木々の影に隠れていたような、崩れ落ちた何か（灯籠？狛犬？）が境内のあちこち転がっているのも、やたらよく見えてしまって…なんとも切ない…

Hibi nuestra sumisión caballa （ Inc. Inari ）

第一京浜と山手線の高架が交差し、さらに建設中の“新環状2号線”も加わりそうな一角に、Para consagrado pequeña。遷座を繰り返してきた神社なので、ぱっと見新しい感じなのだけど、境内社やその前の狛犬、手水舎の台座（？）などは、なんとなく古そぉ…さらに社殿も、ビルと融合された感じの造りで近代的なのだけど、ところどころ年季の入っていそうな“部分”が…気になる…

[Extra] gallina gawa Inari Tokio Betsuin (gawa Kinkaku Tae templo Itsukushima)

なぜか“怖い”という先入観があって、すぐそばまで（ランチついでに美喜井稲荷にお参りとか…）何度行ってもいつも素通りしてた。
pero、急に「今から行ってみよぉ！」と、これまたなぜか思い立ち…

Toranomon Kotohira Santuario （）

Noche、浮かび上がるような鳥居の姿と覆い被さるようににょきりとたったビルがなんとも幻想的。
Se puede visitar sólo durante el día.
想像してたほどには異様に感じられなかったのは、ビルの吹き抜けの高さと、新してキレイな境内・手水舎・神楽殿とはある意味対照的に、落ち着きある佇まいの社殿の姿のせい　かな…

Santuario NOGI

Un poco extraña sensación de que se ha consagrado tanto estaba vivo en la era "gente" no muy lejano、Pero no es solamente decir con honesta "a menudo no saben" que es la década de los militares、Los árboles grandes vigorosamente y se criaron、Viento sopla suavemente a través del espacio "santuario" y tratar de orar como (la sensación que le gusta irresistiblemente)、…

Karasumori Jinja

Inmediatamente desde la estación JR Shimbashi ... La entrada al callejón desde la parte trasera de la calle principal frente a la estación、Además, puedes ver el excéntrico torii detrás de él.。En las escaleras detrás de él、El techo del santuario que tiene la misma forma que el torii。Es bastante único、Es interesante porque se mezcla con el paisaje de la ciudad.。手水舎も近代的でちょいとオシャレ…

Belleza 喜井 Inari daimyojin

青山通りに面して赤坂警察署の隣、虎屋本店のビル？隣のビル？…の中二階？のよぉな場所に、ひっそりと鎮座。境内？は、若干雑然とした感じだけど、社の鈴の上に猫さん二匹（ウィンクして鳩と戯れてるコと、赤鬼？を押さえつけて魂らしきものを咥えてるコ）…狛犬ならぬ狛猫さん一匹（めちゃ美にゃん）
謎の多い神社らしく、その摩訶不思議な境内の様子も含め、興味深く居心地のいぃ場所。

Santuario ATAGO

高低差20メートル、86段、傾斜角度37度の“出世の石段”を登った先、標高25.7ｍの愛宕山の頂上にのんびりとした風情で鎮座する愛宕神社。
池には鯉がうようよいて、ボートが何故か浮いてたりして、猫たちも寝そべってて…やっぱり、なんかのんびり。
社務所の脇の屋根の下のベンチで、ぼけぇ〜っと池のきらきら眺めてリラックス。
Aún así、噂の“男坂”は、思った以上に怖かった…　高所恐怖症には、辛い高さ。急だし…
恐怖に耐えながら一心不乱に登り切り、一息ついてから恐る恐る下を覗き見たら、クラっとなった。
tan、下るときは、迂回路になってる“女坂”からのんびりと。(Foto tomada en 2013.9)