Kanda Myojin du sanctuaire]
都会の神社らしく、とにかく境内が明るく華やか。摂社・末社のある脇&裏手は、très calme。一つ一つの社に丁寧な解説がされているのはありがたい。
(春秋の彼岸の中日に一番近い戌の日に、この摂社・末社の“石鳥居”をくぐってお参りすると、痛風・ボケ封じになるそうな)…
都会の神社らしく、とにかく境内が明るく華やか。摂社・末社のある脇&裏手は、très calme。一つ一つの社に丁寧な解説がされているのはありがたい。
(春秋の彼岸の中日に一番近い戌の日に、この摂社・末社の“石鳥居”をくぐってお参りすると、痛風・ボケ封じになるそうな)…
3,4Un étage de l'immeuble est quartier bordé ... ce bâtiment、Un peu flutter conservateur Shuinobori。Mais il est au deuxième étage de l'immeuble、Pour pouvoir passer de l'escalier extérieur blanc、Laissez tomber l'atmosphère facile。plus、Même l'écriture vénérable est tout là sur la Agariguchi des escaliers、…
「大正13年(1924年)に京都下鴨神社にあった社殿を譲り受けて移築し、翌14年に伏見稲荷大社から白玉稲荷を勧請して椿山荘の守護神としました。 平成元年、現在地に新社殿を建立し、鎮座いたしました。」境内説明書きより 椿山荘庭園内:Détails → du jardin
"La date de construction n'est pas claire。 Dans "Edo Sako"、«Devenez la divinité gardienne de l'écluse de Sekiguchi après avoir ouvert l'eau.。une。 Le plus ancien aqueduc de Kanda du Japon、Par ordre d'Ieyasu Tokugawa、Ouverture de l'eau principale d'Okubo。Le débit de l'étang d'Inoue、Autour du pont Otaki actuel sous Mejirodai、Construire un déversoir (déversoir Orai)、Élever le niveau de l'eau et nettoyer l'eau à Kanda、Cela a conduit à la direction de Nihonbashi。 Apparemment、Le sanctuaire de l'eau se dresse sur l'oreiller de rêve de Hachimangusha、"Mon eau compte (dieu de l'eau)、Si vous me consacrez ici, vous deviendrez la divinité gardienne du barrage.、Les villageois et tout Edo-cho sont sains et saufs, "alors il a dit qu'il adorait le dieu de l'eau ici.。 Kanda qui a apprécié les bienfaits de l'eau potable、On dit que de nombreuses personnes de la région de Nihonbashi ont visité le site.。aussi、Cette zone est à la campagne、Aqueduc pur de Kanda coule、Champs de riz Waseda étalés devant、Plus tard, devant Tsubakiyama à Mejirodai、Vous pouvez voir la belle vue sur le mont Fuji à l'ouest、C'était un lieu d'excursion pendant la période Edo。」境内紹介文より 「社殿に向かい左の銀杏の枝(直径約40センチメートル)が平成16年2月5日未明の大風(東京地方最大風速80.2m)で折れ、Frappez directement la porte torii construite le jour propice du 4 septembre Ansei。Cette volonté、La partie Kasagi du torii s'est cassée en deux、Seule la partie pilier du torii est restée。Ça m'inquiète、Au nom de la région qui vénère le sanctuaire de l'eau、Les dirigeants de l'Association de la ville de Sekiguchi et de l'Association de la ville de Sekimizu envisagent des mesures de sécurité、Il sera nouvellement créé avec le don du sanctuaire Shohachiman、Récemment reconstruit en septembre 2005。 Il convient de noter、Face au sanctuaire torii endommagé, l'arrière du «Daimon-dori» à l'avant du pilier droit est flou et illisible.、Il est écrit que "Kanda" a été gravé sur le côté avant du pilier gauche et "Ansei 4e année Yin Fire Snake a été érigé" sur le côté arrière.、Conserver les aspirations des dévoués de l'époque。 *安政四年(西暦1857年安政の大地震の二年後 本年より149年前) 平成十八年三月吉日」境内紹介文より
ShinobuOka Inari l'ancien sanctuaire。 Meiji Iwahori le nombre de chevaux en six ans、Il est ranimé par des philanthropes de Ihei Ito, etc.、Renommé Jardin Inari、Oyobi à Gojo sanctuaire le ciel est dans votre Senza locale、Sanctuaire est également érigeait dans le sud、Shin'en a également été repensée。 "Année du siège、由緒は不詳ですが往古より此地にあり”穴の稲荷”又は忍岡稲荷と云われました 承応三年(三百三十年位前)天海大僧正の高弟晃海僧正が霊夢に感じ廃絶のお社を再建して上野の山の守護神としました この附近より北西一帯が寛永寺のお花畑であったので明治六年花園稲荷と改名し昭和三年現社殿にお遷ししました 旧社殿の跡は俗称「お穴様」と呼ばれ晃海僧正再建の記が刻まれた岩穴が現存します 安産の神とも云い、Surtout le mariage、Le « Shirahane no Ya » que vous demandez pour de l'argent est célèbre depuis l'Antiquité. »
「明治神宮は明治天皇・昭憲皇太后をおまつりする神社で、清らかで森厳な内苑と、聖徳記念絵画館を中心に数多くの優れたスポーツ施設を有する外苑と、総合結婚式場の明治記念館とから成り立っています。内外苑一帯にわたってうっそうと茂った常盤の森は全国から献木された人工林で国民の心のふる里、憩いの場所として親しまれております。明治45年7月30日に明治天皇、大正3年4月11に昭憲皇太后がおかくれになり、ご神霊をおまつりして、ご聖徳を永遠に追慕し、敬仰したいとの全国民の熱願が実を結び、ご祭神に縁りの深いこの代々木の地に創建されました。」由緒書きより
L'entrée de l'allée de celle de retour immédiatement ... Station rue principale de JR Shinbashi station、Il semble même Torii plus bizarre dans le dos。En plus de l'arrière de l'escalier、Toit de la même forme du sanctuaire et son torii。Je assez unique、Drôle et non dissous dans l'émerveillement et le paysage urbain。手水舎も近代的でちょいとオシャレ…
甘泉園公園が“鎮守の森”かと思っていたら、50年ほど前に移築されたものだったと…でも、しっくりいってる気がする。木漏れ日が気持ちのいぃ、落ち着きある境内。参道は、猫さんたちの憩いの場になってた。
tout de même、富士塚や古墳までもこぞって移設しちゃうって、すごいパワーっ ちと感動。
驚くほどぴっかぴかで美しい。神門の朱色と社殿の紺色、どちらも色鮮やか。Je、紺色の社殿ってめずらしくはないのか?(どっちか判断できるほど詳しくないのがちとくやしぃ)
これから、何十年何百年と経つうちに、趣ある神社になるんだろな。
Inari L'approche est、Sentiments Honto-Ii。lieu de pèlerinage、Vermilion est une vive、Aussi petit sentiment de taille、De plus, le sont disposés deux entreprises、extasié mignon。
(Souvent pris)
—————————-
2016年2月8日…末社・猿田彦神社の庚申祭。猿田彦大神といえば、“道案内”の神様。
最近、特に何か“道”に迷いがち…というわけで、庚申さま詣。
思った以上に参拝客多し…こちらのお社に、“並んで”お参りするのは、初めて かも?
『みちびき守』をいただいて…さっ、前に進もぉ〜!
(Photo de 2016.2)
© 2024 Marche du sanctuaire