Tóquio

Kagami Kume(粂)Santuário de Mori Inari

道に面して鳥居が建っているのだけど、その正面奥には、何やら扉が…地図を見ると、“浅草橋三丁目町会”と…町会の集会場とかでしょか…よそのお宅の門中に勝手に入るような気分でちょいとビビるのだけど、鳥居を潜ってしまうと、右手にお社、左手に手水舎とその背後にお隣のおうちの壁がせまっている囲まれた空間で、意外と居心地良く、ゆっくりお参り…

Suga Shrine

Uma empresa ensolarada de frente para Edo-dori。Parece que foi queimado no Grande Terremoto de Kanto e na Segunda Guerra Mundial, e foi construído em 1958.、Foi repintado relativamente recentemente?、社殿や手水舎の“白”がすっきり“白”くて気持ちいぃ…

Santuário de Ginkgo Okahachiman

浅草橋駅（JR総武線＆都営地下鉄浅草線）からすぐ、江戸通りの一本裏にひっそりと…背の高いイチョウの木漏れ日が気持ちのいぃ静かなお社。駅からの道すがら眺めた町の風景はレトロでゆったりした雰囲気が漂っていて、神社の佇まいがしっくり馴染んでる…

[Edição Extra] Masakado monte

都市伝説的な怖い話が何かと囁かれる場所…ふと訪れる気になったのは、ちょっとしたきっかけという程度のもので、ちょうど“神田祭”当日だったし…御神輿見られるかな？人がいっぱいいたら怖くないかも…みたいな………でも、実際訪れたその場所は、背の高い樹々がさわさわと揺れる様が清々しく、とても明るく気持ちいぃ場所だった…

turf Daijingu

第一京浜から10mほど真っすぐに伸びる参道…ちょっと無機質な感じのする大きな鳥居…その足下中央、階段の手前に賽銭箱があって…のぼらずにお参りするのも有りってことか…階段を登りきり狛犬さんの間を抜け、Precincts surpreendentemente era aconchegante e ... se houver imediatamente da sala de culto na frente、ついついそのまま進みそう…手水舎は……

盬竃 Santuário (Shiogama Shrine)

あれ？あれれ？もっと鬱蒼としてるのでは？“予習”とのギャップに、激しく戸惑う…背の高い木々はツンツンに枝を落とされ、バッツリと伐採されちゃってるものも…あまりに明るすぎて、なんだか落ち着かないってくらい………今まで、木々の影に隠れていたような、崩れ落ちた何か（灯籠？狛犬？）が境内のあちこち転がっているのも、やたらよく見えてしまって…なんとも切ない…

Santuário Hibiya (Santuário Saba Inari)

第一京浜と山手線の高架が交差し、さらに建設中の“新環状2号線”も加わりそうな一角に、こじんまりと鎮座。遷座を繰り返してきた神社なので、ぱっと見新しい感じなのだけど、境内社やその前の狛犬、手水舎の台座（？）などは、なんとなく古そぉ…さらに社殿も、ビルと融合された感じの造りで近代的なのだけど、ところどころ年季の入っていそうな“部分”が…気になる…

Santuário Misaki Inari

Os recintos são pequenos, mas、A filtragem da luz solar através de árvores altas é confortável、Vasos de plantas estão alinhados ao lado da abordagem e pequenas serpentinas de carpa estão levantadas, criando uma atmosfera amigável.、まったりと居心地いぃ…