Bunkyo-ku,

広く静か、登ってり下ったり、池や滝、大木しげる素敵な公園…そして、緑の中の鮮やかな朱色のお堂が一際目立ってる…

住宅地の中、普通だったり住む人しか通らないよな路地が、実は参道。その道の曲がり口に社号標が立っていて、その奥に石の鳥居が見える。参道脇に、取り囲むお家の門があるのだけど、鳥居をくぐった先にも、よそのお宅の門があったりして…なんか、うらやましぃ

"Das Baudatum ist nicht klar。 In "Edo Sako"、„Werde die Schutzgottheit der Sekiguchi-Schleuse, nachdem du das Wasser geöffnet hast.。Es gibt eine。 Japans ältestes Kanda-Aquädukt、Im Auftrag von Ieyasu Tokugawa、Okubo Hauptwasser geöffnet。Die Strömung vom Inoue-Teich、Rund um die aktuelle Otaki-Brücke unter Mejirodai、Baue ein Wehr (Orai Damm)、Erhöhen Sie den Wasserstand und reinigen Sie das Wasser in Kanda、Es führte in die Richtung von Nihonbashi。 Angeblich、Wasserschrein steht auf dem Traumkissen des Hachimangu-Schreins、"Mein Wasserzähler (Wassergott)、Wenn du mich hier einschreibst, wirst du die Schutzgottheit des Wehrs.、Es wird gesagt, dass der Wassergott hier verehrt wurde, weil er sagte: "Alles in Edo Town, einschließlich der Dorfbewohner, ist sicher."。 Kanda, der die Vorteile von sauberem Wasser genoss、Es wird gesagt, dass viele Leute aus der Gegend von Nihonbashi die Stätte besucht haben.。auch、Dieses Gebiet liegt auf dem Land、Reines Kanda-Aquädukt fließt、Vorne verteilte Waseda-Reisfelder、Später vor Tsubayama in Mejirodai、Sie können die schöne Aussicht auf den Mt. Fuji im Westen sehen、Es war ein Urlaubsziel während der Edo-Zeit。」境内紹介文より 「社殿に向かい左の銀杏の枝（直径約40センチメートル）が平成16年2月5日未明の大風（東京地方最大風速80.2m）で折れ、Schlagen Sie direkt auf das Torii, das am verheißungsvollen Tag des 4. September errichtet wurde Ansei。Dieser Wille、Der Kasagi-Teil des Torii brach in zwei Teile、Nur der Säulenteil des Torii blieb übrig。Ich mache mir darüber Sorgen、Im Namen der Gegend, die den Wasserschrein verehrt、Beide Führungskräfte der Sekiguchi Town Association und der Seki Water Town Association erwägen Sicherheitsmaßnahmen、Es wird mit der Spende des Shohachiman-Schreins neu errichtet、Neu aufgebaut im September 2005。 Es ist zu beachten,、Mit Blick auf den beschädigten Torii-Schrein ist die Rückseite von "Daimon-dori" an der Vorderseite der rechten Säule unklar und unleserlich.、Es steht geschrieben, dass "Kanda" auf der Vorderseite der linken Säule eingraviert war und "Ansei 4th year Yin Fire Snake wurde auf der Rückseite errichtet".、Behalten Sie die Bestrebungen der Widder der Zeit bei。 ＊安政四年（西暦1857年安政の大地震の二年後 本年より149年前） 平成十八年三月吉日」境内紹介文より