Kobu Inari
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
ビルに囲まれた小さな境内。巨木であったであろう御神木も丈も枝ぶりもコンパクトにカットされているものの、その分日が入って、明るい…
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
Consagrado en lugares como a entrada do apartamento。Este é presenza、Ou vai culpar a súa empresa foi valorada como unha parte da vida。Santuario de make moderno é、Pero é un terceiro ía sentirse un pouco solitario、Así, indo por unha transformación que era naquela época、Déixeme pensar non pode ... e ser que as cousas agradables。na parede、Que a reconstrución da fronte do santuario "Tochigi" e "tarxeta demo" é montado、personalidade。
De dezaoito Inari、100mほど北へ進んだ低めのビルが立ち並ぶ路地の途中に鎮座。ビルの谷間で日があたってないせいか、玉垣の上のトゲトゲのせいか、大きなカギで閉ざされている門のせいか…何やら、重苦しい雰囲気。…と思ったものの、門に近づいてみると、きれいにお掃除された境内や一箇所にきちんと整理してまとめられた掃除道具、手入れされた樹木、覆屋にあけられた樹のための穴…大事にされてる感じがひしひしと…
De dezaoito Inari、Preto de 100m ao oeste、Sentado tranquilamente na rúa fronte Sotobori Rúa。Atrás torres do edificio de preto de 10 historias、Esquerda e dereita e rodeado polo vínculo e do muro dun terreo baldío de tres andares。Rodeado Para todo o cerca branca、Pero hai un moi acolledor e recintos、Foi limpo limpo、O raposo é visto despois a reparación、Santuario foi Ii Inari de brillante ... moi agradable ...
神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん
神田駅の西口と北口を分けるように通る多町大通り…北口寄りの方は、ちょっとレトロな飲み屋街という感じ。その裏通り、ビルの合間に挟まるように鎮座。鳥居には隣のビルのお店の看板が迫り、背後には後ろのビルの室外機…状況的には辛そうなのだけど、元気にはためく町名入りの朱い幟ときれいなしめ縄&紙垂、神前幕にはっきり白い紋…大切にされていることが、ひしひし伝わってきて…ほっこり気分をありがとぉ…
Kanda Station Oeste rúa comercial dun pequeno restaurante é contigua con aleiros。Flotando cheira ben aquí e alí ... Hai tamén o feito de que no momento só o xantar、Quite a axitación。na esquina、empoleirado consagrado。Ao entrar no recinto era un pequeno、Para manter lonxe del axitación é á vez、Sutto arrefecer ... este tipo de sentimento que eu wonder'm Ii ...
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。Aínda que、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
© 2024 Rutas santuario