Currently browsing category

Токио

Храмот Кобу Инари

神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…

Инари Светилиште Yeonsu

オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…

Инари Светилиште весел

マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。

Matsuo Светилиште (Kanda)

Од осумнаесет Инари Светилиште、100Содржани во средината на улица дека пониски градење на напредни на север како м-наредени。Можеби затоа што сонцето не погоди што е во долината на зградата、Можеби затоа што на отцепената фракција на оградата、Можеби затоа што на порти кои се затворени во големите клучните ... нешто、тешка атмосфера。Иако мислев ... и、Кога ќе пријде на портата、Чиста чистење е на околности и чистење алатка, која е заедно уредно организирани на едно место、manicured дрвја、Јас чувствувам дека дупка ... биле во заштита за дрвото што е отворен за Kutsugaeya е акутно да ...

Точно доблест Инари Светилиште

Од осумнаесет Инари Светилиште、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…

Осумнаесет Инари Светилиште

神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん

Инари Светилиште Oyanagi

神田駅の西口と北口を分けるように通る多町大通り…北口寄りの方は、ちょっとレトロな飲み屋街という感じ。その裏通り、ビルの合間に挟まるように鎮座。鳥居には隣のビルのお店の看板が迫り、背後には後ろのビルの室外機…状況的には辛そうなのだけど、元気にはためく町名入りの朱い幟ときれいなしめ縄＆紙垂、神前幕にはっきり白い紋…大切にされていることが、ひしひし伝わってきて…ほっこり気分をありがとぉ…

Инари Светилиште Satake

小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。その一角に、ちょこんと鎮座。こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…

Hikawa Светилиште Shimoochiai

Можеби затоа што на многу Furitsuzuku дожд од утро、На начин и во околности、Ако топката земјиште за секој булевар и нови Mejiro Улица на едно лице Orazu ... јужната страна、Исто така, да се запрашаме некои луѓе автомобил、полека лежерно、Но, за среќа може да се моли без двоумење да се слика、Еј Samishii ... патка。иако、Покривот на храмот Ya да се лигави биде убава、Столбови жито станува потемно、Влажна Kuromigakaru споменик и фенери камен, камен-поплочен ... тоа、И зелени дрвја, исто така, стануваат живи、Појавата на дожд храм、Или прилично се допаѓа и ...