Currently browsing category

Ko e pule'anga kolo Tokio

Kobu Inari Falelotu

神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…

Suline fakakatoa 'o e Kotobuki

Tu'u 'i he vaha'a 'o e hu ki tu'a mei he fale tau'anga me'alele pe 'o ha 'ofisi ki he fale nofo'anga mo e tau'anga me'alele、Tu'u 'i he angalelei iki。
Mo si'isi'i 'aupito, 'aupito au 'i he fu'u 'akau toputapu 'a e mafao mai e toko taha totonu、'Oku ou hoko ko ha faka'ilonga lelei.

Fengrun Inari Suline

マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。

Matsuo Suline (Kanda)

Mei he Suline 18-Inari、100tu'u 'i he lotolotonga 'o e alley 'oku tu'u laine slung 'i he tu'unga ma'ulalo 'o e ngaahi fale fakatokelau hoko atu ko e mita 'e。'I he ngaahi fale, 'a ia ko e ngaahi mo'unga、'I he tamagaki mo e 'akau talatala?、Kuo tapuni he matapa 'o e 'a e mahu'inga lahi koe'uhi he... Hange 'oku ne ma'u 'a e、Mitsuru。... Ka na'a ku fakakaukau、Siofi fakalelei e matapa、Pea tuku 'a e ha 'atakai ma'a ange 'i he 1 'o fokotu'utu'u fakalelei e ngaahi tali, fakama'a 'a e ngaahi me'angaue、'Akau manicured、Koe'uhi ko e ngaahi 'akau 'ufi'ufi 'a e ava 'i he predrilled. Pea 'oku ou ongo'i 'oku mahu'inga.

Mo'oni angama'a Inari Suline

Mei he Suline 18-Inari、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…

18-Inari Suline

神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん

Ohyanagi Inari Suline

神田駅の西口と北口を分けるように通る多町大通り…北口寄りの方は、ちょっとレトロな飲み屋街という感じ。その裏通り、ビルの合間に挟まるように鎮座。鳥居には隣のビルのお店の看板が迫り、背後には後ろのビルの室外機…状況的には辛そうなのだけど、元気にはためく町名入りの朱い幟ときれいなしめ縄＆紙垂、神前幕にはっきり白い紋…大切にされていることが、ひしひし伝わってきて…ほっこり気分をありがとぉ…

Satake Inari Suline

Hu ki tu'a 'o e Kanda he feitu'u fakahihifo 'oku fakatau 'a e hala 'oku tu'u laine mo e ngaahi falekai iiki。Lelei smells mei he funga 'o e... 'E lava ke kai ho'ataa pe 'a ia、Ha 'a'apa sai pe。'I he tuliki、Nofo demurely。'I loto he ki'i、'Ohovale mama'o 'i he taimi pe、'Oku ke atu mo mokomoko. 'Oku ongo'i 'o hange ko 'eni? "'oku 'a e 'oku ou.

Holoa 'o e 'aisi Suline

朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…