金丸稲荷神社
鳥居はお店の裏手となる路地に面して建っていて、狐さんたちは玉垣から外を見下ろす感じに立ってる…もともとは、こちらに参道がのびてたのかな?
とてもこじんまりとしてるけど、お社には彫刻が施され、社号標も鳥居も神額もちょっと小さめだけど、味のある素敵な風情…
鳥居はお店の裏手となる路地に面して建っていて、狐さんたちは玉垣から外を見下ろす感じに立ってる…もともとは、こちらに参道がのびてたのかな?
とてもこじんまりとしてるけど、お社には彫刻が施され、社号標も鳥居も神額もちょっと小さめだけど、味のある素敵な風情…
… אין、איך בין אנגעקומען אין Yotsuya Oiwa-san ס קוואַרטאַל ... יאָ.、עס איז טאַקע "Oiwa Inari" אויף ביידע זייטן פון די וועג ... פֿאַר איצט.、צו מר תמיה, דער שורש פון מיין אינטערעס...
לייענען די דערקלערונג ברעט פון די טאָקיאָ באָרד פון בילדונג לעבן די טאָריי טויער.、פארוואס איז עס "Oiwa Inari Tamiya Shrine" אין שינקאַוואַ?、אָריגין פון דעם אָרט、פֿאַרשטיין די טייַטש פון "טאַמייאַ"。
``יצויא קאידן'' איז א גאנצן ארגינעלע מעשה, און אויווא און זיין פרוי זענען געווען זייער נאנט...、איך האב עס ערגעץ פריער געהערט...
BLUE BOTTLE COFFEE 六本木カフェのお隣。あぁ涼しげ…おいしそぉ…と横目に見つつ、お参りを…参道まわりのゆったり開けた空間がなんとも贅沢。鳥居をくぐった先はこじんまりとしているのだけど、天祖神社らしぃ(と勝手にイメージしているだけかもしれないけど…)荘厳でいて繊細な雰囲気の社殿がなんとも厳かな雰囲気…
די פראָנט אָדער ווינקל פון די וווינונג בנין ... די פירמע אָפיס איז אויף די רגע שטאָק.、3זאַל פון דינען און אַוואָרדינג אָרט אויף די שטאָק、עס איז אויך אַ טשאָזויאַ און אַ רייניקונג מיזבייעך ... צווישן די מאָדערן פאַסילאַטיז.、די וואָג איז ווונדערלעך, קריייטינג אַ מיזבייעך-ווי אַטמאָספער ...
Rakugo גאַרדיאַן הונט דעדאַקייטאַד דורך בעל Rakugo דערציילונג Sanyutei Enjo、לאַוואַ פודזשיזוקאַ עטק.、הנאה וואַטשינג。
ראַקוגאָ גאַרדיאַן הונט、קליינטשיק פאַנגז זענען קלאר קענטיק.、אויפן פּעדעסטאַל איז געווען אַ האַנטעך.、שטיפעריש און קיוט。פודזשיזוקאַ איז וועגן 2 ם הויך.、צום באַדויערן, עס איז אַ צעטל וואָס דערציילט מענטשן נישט צו קריכן אויף אים.、דער וועג וואָס קוקט ווי אַ באַרג שטעג איז אויך ווייגלי קאַנסטראַקטאַד.、עס איז אַ שטיין מאָנומענט מיט די סטאַנציע נומער געשריבן אויף עס און אַ מאָנומענט פֿאַר קליימינג הר פודזשי.、אין דער שפּיץ, עס איז אַ מיזבייעך פון Sengen-sha Shrine.、נאָר צוקוקן עס מאכט מיר יקסייטאַד ...
שאָסיי הינטער、און עס איז נישט ווייט פון די דזשאָבאַן ליניע טראַקס.、זייער שטיל。ד י געביט ן זײנע ן אונד ז אונד ז גערײניק ט געװארן、ס'איז אזוי שיין... יעצט אז איך טראכט דערפון... עס איז אזוי גוט אויסגעלאשן, אז ס'איז כמעט נישטא קיין שפור פון דעם רעגן וואס איז פריער געפאלן... סיי ווי סיי.、אַ דערפרישן אַטמאָספער ...
天神さまといえば、撫で牛さんですな…特に病んでるわけではないのだけど、いつもなんとなく鼻筋を撫でてしまう…雨に濡れてツヤツヤ。美しいわ…創建は古いようなのだけど、社殿やこの撫で牛は、平成になってからの建立らしい。足立区の有型民俗文化財に登録されている“石祠型庚申塔”は、しっとりと素朴な風合い。拝殿横のちょいと不思議な位置にある“手水石”…古そう…嘉永5年(1852)奉納だそうな…
15,6וועגן אַ יאָר צוריק ... צוריק דעמאָלט, עס זענען קיין סמאַרטפאָנעס.、מיט אַנרילייאַבאַל זינען פון ריכטונג און נעבעך ינטוישאַן、איך האב טאקע נישט געוויסט וואו איך בין... איך מיין אז עס זענען געווען אסאך זאכן וואס איך האב פארגעסן.、עס איז גאַנץ שפּאַס צו באַקומען פאַרפאַלן ...
אַזוי、אפילו דעמאָלט、איידער איך האב געוואוסט, בין איך אנגעקומען צום "היכל"... גאנץ א לאנגער טרעפ...、א קליין פּאַרק צוזאמען דעם וועג、איך האב נאר א פארשפרייטן זכרון (אדער בעסער א פאָטאָ) אז ס'איז געווען גרויס שטיינער איבער'ן ארט...、איך האב אפילו נישט געוואוסט דעם נאמען פון דעם בית המקדש...
אין די צוריק פון אַ אַלייע וועגן 100 ם סאַוטוועסט פון ושיטענדזשין קיטאַנאָ שריין、שטיל ליגן אין אַ ווינקל פון אַ רעזידענטשאַל געגנט。הייזער פון ביידע זייטן צוגאַנג די שמאָל צוגאַנג וועג.、קיין פּלויט、דער פענצטער איז גלייך דארט... איך נעם זיך נאטירליך ארום סניק.。אָבער、ווען איר אַרייַן די פּריסינקץ, עס איז גאַנץ ראַכוועסדיק.、אל ע בוימע ר זענע ן געשניט ן געװארן、די ליידיז פון Chozuya זענען ציכטיק עריינדזשד.、געזונט זאָרגן פֿאַר、עס איז אַ זוניק פּלאַץ ווו איר קענען אָפּרוען ...
איך בין געגאנגען פון קאראקוען סטאנציע.、איך האב ענדליך ארום געגאנגען פון הינטן און זיך אריינגעמישט אין דעם היכל, אבער...איך האב געקענט זען דעם דאך פון די הויפט-שיין דורך די פלוים-בלומעלעך וואס זענען ארום אים געפלאנצט געווארן.、עס איז געווען אַ פאַסאַנייטינג באַגעגעניש ...、גיין אַרום צו די פראָנט ווידער、ערשטער, לאָמיר גיין צו טשאָזויאַ ... וואַו! איך זעה אפט וואסער קומען פון די שלאנג'ס מויל.、עס קוקט ווי וואַסער איז דריפּינג פון די "פלוים" פּעטאַלז ...
© 2026 שריין גיין