די געשיכטע פון "גרינגראָסער אָשיטשי" וואָס איך געוואוסט בעערעך。『Kuniyoshi משפּחה ukiyo-e zoshi" סעריע אַלע אין אַמאָל.、אין דערצו, Kuniyoshi געצויגן "גרינגראָסער אָשיטשי"איך איז געווען שאַקט ... וואָס האָט איר באַשטיין צו זיין 16 ... פֿאַר איצט ...、איך גיי "באַגעגנט" אָשיטשי ...
15,6וועגן אַ יאָר צוריק ... צוריק דעמאָלט, עס זענען קיין סמאַרטפאָנעס.、מיט אַנרילייאַבאַל זינען פון ריכטונג און נעבעך ינטוישאַן、איך האב טאקע נישט געוויסט וואו איך בין... איך מיין אז עס זענען געווען אסאך זאכן וואס איך האב פארגעסן.、עס איז גאַנץ שפּאַס צו באַקומען פאַרפאַלן ...
אַזוי、אפילו דעמאָלט、איידער איך האב געוואוסט, בין איך אנגעקומען צום "היכל"... גאנץ א לאנגער טרעפ...、א קליין פּאַרק צוזאמען דעם וועג、איך האב נאר א פארשפרייטן זכרון (אדער בעסער א פאָטאָ) אז ס'איז געווען גרויס שטיינער איבער'ן ארט...、איך האב אפילו נישט געוואוסט דעם נאמען פון דעם בית המקדש...
איך בין געגאנגען פון קאראקוען סטאנציע.、איך האב ענדליך ארום געגאנגען פון הינטן און זיך אריינגעמישט אין דעם היכל, אבער...איך האב געקענט זען דעם דאך פון די הויפט-שיין דורך די פלוים-בלומעלעך וואס זענען ארום אים געפלאנצט געווארן.、עס איז געווען אַ פאַסאַנייטינג באַגעגעניש ...、גיין אַרום צו די פראָנט ווידער、ערשטער, לאָמיר גיין צו טשאָזויאַ ... וואַו! איך זעה אפט וואסער קומען פון די שלאנג'ס מויל.、עס קוקט ווי וואַסער איז דריפּינג פון די "פלוים" פּעטאַלז ...
地図で場所を確認したものの、ビルや家や駐車場にぐるりと囲まれていて、どちらが“入口”がよくわからず…現地に着いても、お堂らしき屋根は見えるもののよくわからず、さらに勘もはずれ、結局ほぼ一周しちゃった…（ちなみに入口は東側）…
ענקריינד אין די מיטן פון די ראַכוועסדיק קאָקוסאַי דאָרי לידינג צו די עלעקטריק מאַכט פירמע ס שטאָל טורעם.。נאָר ווייַל די פּריסינקץ זענען גערופן "לאָנקע"、די אַטמאָספער ענדערונגען אַזוי פיל。דער הייליגער פוקס מיט אירע גרויסע אויגן און שארפע אויסדרוק האט אויך א ביסל מאדערנע אטמאספערע...
הויפּט גאַס פון דער סטאַנציע、פייסינג "קאַנאַסוגי סטריט"、א אָנזעעוודיק הייליק בוים און שטיין טאָריי טויער。וואס、ווען איך געקוקט אויף די מאַפּע ווידער,、אַרום דאָ、דער נאָמען "Kanasugi" איז ארויס דאָ און דאָרט ... איז עס געווען אין דעם צענטער פון קאַנאַסוגי דאָרף? ווען איך האב עס געגוגלט...
日が暮れるときらびやかで艶めいたネオンが輝くであろぉ鶯谷駅前界隈のはずれ、線路脇の一角に鎮座。駅側から回り込んだ路地からシックな色合いの社殿を仰ぎみえて、すでにうっとり…
קוק פון די שכייניש פּאַרקירפּלאַץ、די שילדבאָרד אַטאַטשט צו די צוריק פון די בנין אין די פּריסינקץ דינט ווי אַ לאַנדמאַרק.。דער הילצערנער טורי-טויער שטייט הויך.、ווייַטער פון דעם איז אַ גרויס גראָז רינג (איך באזוכט אויף יולי 2) ... און אַ שטיין טאָריי טויער.。די פּריסינקץ זענען רילאַקסינג כאָטש、דער שיל איז באַשיידן。די רעדיש געוועב איז פייַכט און ווונדערלעך.。אינעווייניק די מיזבייעך、עס איז כּמעט ווי אַ תפילה、דאַוונען שטילערהייט, כדי נישט אַרײַן אין וועג、פרובירט גיין הינטער די סינז.。איך ווי צו קוקן אַרויף אין די דאַך פון די הויפּט מיזבייעך ...
散歩をしよぉと思ったわけではないのだけど、あまりに気持ち良く晴れていて、桜も見頃だし、ちょっとした空き時間、とりあえずなんとなく川の方へ行ってみよぉかと地図は見ずにふらりふらり…そんな道すがら、ふいに鳥居に出会っちゃうともぉお参りせずにはいられないっ 階段を登り切った先は、金網で囲まれた小さな草むら…その先に…お社らしき姿が…
"Yasaka Shrine" איז געשריבן אויף די מיזבייעך פּלאַק פון די טאָריי טויער.、די פּלאַק אויף די מיזבייעך בנין זאגט "Gozu Tenno"。די פּריסינקץ זענען נישט זייער גרויס, אָבער、דאָסאָ מיזבייעך און אַלט-קוקן מיזבייעך、עס זענען זעקס קויאַסו קאַנאַן סטאַטועס אין אַ רודערן, עטק.、ייטאַמז פון פאַרשידענע צייטן זענען ליינד אַרויף.、איך געקוקט אויף עס ענג און איינגעזען אַז עס איז געווען דאָרט פֿאַר גאַנץ אַ בשעת ...