Kobu Inari thaj neeb
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
Me cheeb tsam ib puag ncig los ntawm cov vaj tse。Txawm tias yuav tau ib tug tsob ntoo loj loj dawb ceev tsob ntoo kuj nplooj kuj ntev kuj tau txiav rau compact、Thiab hais tias tus nqi hnub nkag mus hauv、Kaj ...
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
Enshrined nyob rau hauv qhov chaw xws li chav tsev nkag。Qhov no muaj yog、Los yog yuav liam koj lub tuam txhab muaj tau muaj nuj nqis raws li ib feem ntawm lub neej。Thaj neeb niaj hnub ua yog、Tab sis nws yog ib tug thib peb-tog yuav xav tias ib tug me ntsis kho siab、Yog li mus undergone ib tug transformation uas yog nyob rau hauv uas era、Cia kuv xav tias tej zaum yuav tsis ... thiab yuav hais tias tej yam uas zoo。Nyob rau ntawm cov phab ntsa、Tias tus rebuilding ntawm pem hauv ntej ntawm lub thaj neeb "Tochigi" thiab "dab phaj" yog mounted、cwm pwm。
Los ntawm kaum yim Inari thaj neeb、100Enshrined nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub kiag uas qis tsev advanced rau sab qaum teb raws li m-lined。Tej zaum vim hais tias lub hnub cia li tsis ntaus nws yog nyob rau hauv lub hav ntawm lub tsev、Tej zaum vim hais tias ntawm lub ntshiv ntoo ntshiv ntoo nyob rau hauv lub laj kab、Tej zaum vim hais tias ntawm lub rooj vag uas raug kaw nyob rau hauv lub loj tseem ceeb ... ib yam dab tsi、Heavy cua。Txawm hais tias kuv xav tias ... thiab、Thaum peb mus kev rau lub qhov rooj、Ntxuav tu tau lub cheeb tsam thiab tu lub cuab tam uas tau raug ua ke ntxiab ncaav nyob rau hauv ib qhov chaw、manicured ntoo、Kuv xav tias qhov ... tau nyob rau hauv kev saib xyuas rau tsob ntoo uas tau raug qhib rau Kutsugaeya yog acutely Rau ...
Los ntawm kaum yim Inari thaj neeb、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…
神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん
神田駅の西口と北口を分けるように通る多町大通り…北口寄りの方は、ちょっとレトロな飲み屋街という感じ。その裏通り、ビルの合間に挟まるように鎮座。鳥居には隣のビルのお店の看板が迫り、背後には後ろのビルの室外機…状況的には辛そうなのだけど、元気にはためく町名入りの朱い幟ときれいなしめ縄&紙垂、神前幕にはっきり白い紋…大切にされていることが、ひしひし伝わってきて…ほっこり気分をありがとぉ…
Kanda chaw nres tsheb West khw txoj kev ib tug me me lub tsev noj mov yog contiguous nrog eaves。Wafting tsw zoo los ntawm no thiab muaj ... Muaj kuj yog qhov tseeb hais tias thaum lub sij hawm cia li noj su、Kuj muaj bustle。Nyob rau hauv lub ces kaum、perched enshrined。Thaum nkag mus hauv cheeb tsam yog ib tug me me、Yuav kom deb ntawm nws lub hustle thiab bustle yog ib zaug、Sutto txias ... qhov no zoo ntawm lawm kuv wonder'm Ii ...
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
© 2024 thaj neeb taug kev