Shimoochiai Hikawa Sanktyè
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。Malgre ke、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
Currently browsing category
Shinjuku-Ku,
Higashiyama (Fuji) Sanktyè Inari
Kòm nou monte Pou trè ki lach sou wout la ki te kouri a konsa tankou divize Vyèj Mountain Park nan、Nan kwen an nan bò gòch nan apatman an se sib konpayi No ... fin vye granmoun konpayi peyi Rashii nan。Li jis devan、Sou wout la etwat nan ki Bend la nan men la kite、Gade Zhu a tori。biwo vòt、Li fin long sou kote moute pant lan、Sanktyè、Saki ... ak tounen gade dèyè ak lapriyè pi lwen moute kèk etap mach eskalye yo、Byen yon View。abri tanp、Jwenn yon ti kras pran yon ti repo。Ah ... trankil men ...
Kagurazaka Wakamiya Hachiman Sanktyè
Tokyo University of Syans Kagurazaka kwen nan lwès la ... yon zòn trankil rezidansyèl nan lakou lekòl la、biwo vòt Etwat sou wout la。Nan jeneral nouvo sere boulon、Li sanble aparans pwòp se yon atmosfè Lekòl la chapèl。men,、Ti kras oswa ki yo te mete fin vye granmoun nan yon espas kache chans chōzuya se tou dousman nan eskalye sou kote sa yo chapèl lan、手押しポンプがあったり…古さの名残りも…
江戸名所図会をみると、Men, mwen renmen te siyifikativman pi gwo ...
Fushimi dife-prèv Inari Sanktyè
入り組んだ通り沿いやらさらにそこから分岐する小路やらに、料亭や割烹、隠れ家的なお店なんかも点在していて、“神楽坂”といって思い浮かべるまんまな風情がいぃ感じ。「火事と喧嘩は江戸の花」なんて言葉があるけど、そんな時代であっても、もちろん火事は怖くて避けたいわけで…火を使う料理屋さんが多い街では、“火防のお稲荷さん”はきっととても大事。あぁ…食べ歩きたい。
[Siplemantè edisyon] Zenkunitera (Kagurazaka kliyan Bishamon ')
散策メインストリートである神楽坂通りの上側1/3辺り…どぉ〜んと朱い迫力ある門構えは、かなり目立つ…思わず吸い込まれる…正面、本堂の入り口前左右には、厳しいお姿の石虎さん！って、表情はなんとなくのどか…でも、爪はこわいぞっ…などと、まわりを何度もうろうろ…
Akagi Sanktyè
近代的で前衛的…でもちゃんと伝統的な雰囲気も残っている赤城神社。社殿の前も階段も、広々としているので、みな思い思いのペースで散策。白い狛犬、ガラス張りの拝殿、一際大きな御神木…あかぎカフェからぼんやり眺める境内…そこには、ゆったりとした優しい時間が流れてた…
[Siplemantè edisyon] tsu nan Mamoru 辨 財 syèl la
“策の池”の名残という小さな池には、ベンチが置かれたちょっとした空き地になっていて、近所の子供達が、元気に走り回ってた…一人が大声で“おかあさん、今何時ぃ？”と叫ぶと、周辺のどこかから、“もうすぐ6時ぃ〜” なんかちょっと懐かしい雰囲気…
Kanemaru Inari Sanktyè
Torii se te kanpe fè fas a ale nan nan do a nan boutik la、Fox ak zanmi l 'yo kanpe sou santi a neglijans deyò a soti nan kloti a ... orijinal、Klike la a yo mande si te apwòch la te pwolonje?
Li te gen anpil ti ak、se Eskilti dekore nan konpayi ou、Konpayi Non mwen sib tou tori tou yon ti kras pi piti menm Bondye kantite lajan、味のある素敵な風情…
Yo wòch Inari (Yang Yun tanp)
個性的なフォントで書かれた『於岩霊堂』と掲げられてる門を潜り、繁った樹々でトンネルのようになってる参道の先に、白い歯むき出した“阿”の狐さんとおすまし顔の“吽”の狐さん…正面には小さな祠…こちらは福禄寿稲荷で、その並びに水かけ福寿菩薩、右手奥に“お岩さま縁の井戸”、その左手前が“於岩稲荷”。se konsa、反対を向くと…ん？於岩稲荷って提灯下がっているけど…本堂か？！本堂らしぃ…
四谷於岩稲荷田宮神社
…e、辿り着いた四谷於岩さん界隈…うん、確かに道の左右に“於岩稲荷”ってある…とりあえず、興味の根本“田宮”さんの方へ…
鳥居手前の横にある東京教育委員会による解説板を読んで、なぜ新川にも“於岩稲荷田宮神社”があるのか、この地の由来、“田宮”の意味を理解。
『四谷怪談』はまったくの創作でお岩さん夫婦はとても仲がよかった…あたりの話は、前にどこかで耳にしたことがあったのだけど…