Yeonsu Inari Shrine
Na otu akuku sandwiched n'etiti multi-storey ụgbọ ala ogige ụzọ ọpụpụ na-adọba ụgbọala ọtụtụ nke ụlọ ọrụ ụlọ、Chinmari Iji enshrined。
Ma ị na nnọọ obere ma ọ bụ otu nke dị nsọ osisi nke gbatịrị Nyokkiri、Ọ na-a ọma akara ...
Na otu akuku sandwiched n'etiti multi-storey ụgbọ ala ogige ụzọ ọpụpụ na-adọba ụgbọala ọtụtụ nke ụlọ ọrụ ụlọ、Chinmari Iji enshrined。
Ma ị na nnọọ obere ma ọ bụ otu nke dị nsọ osisi nke gbatịrị Nyokkiri、Ọ na-a ọma akara ...
Site iri na asatọ Inari Shrine、About 100m n'ebe ọdịda anyanwụ、Ịnọdụ jụụ na uzo warawara n'ihu Sotobori Street。Behind elu ụlọ nke banyere 10 akụkọ、Ekpe ma ziri ezi na-gbara gburugburu linker na nsu nke a atọ-storey ohere iputa ọtụtụ。Gburugburu Iji niile gburugburu na-acha ọcha ngere、Ma, e nwere a dị nnọọ mma na gburugburu、Ọ nọwo na-ọcha dị ọcha、Nkịta ọhịa ahụ a hụrụ mgbe idozi、Shrine bụ Abụọ Inari nke onwunwu ... nnọọ obi ụtọ ...
神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん
Dị ka anyị ịrị Iji nnọọ rụrụ n'okporo ụzọ nke na-agba ọsọ ka ka na ya kee ihe Virgin Mountain Park、Na akuku nke aka-ekpe nke ulo bụ ụlọ ọrụ Mba lekwasịrị ... ochie ụlọ ọrụ ala Rashii。Ya dị nnọọ n'ihu、Na warara ụzọ nke gbagọrọ agbagọ ka aka ekpe、Lee Zhu nke torii。n'ógbè、Ọ gbatịrị elongated n'akụkụ elu ná mkpọda、Shrine、Saki ... na anya azụ na-ekpe ekpere n'ihu rigoro ole na ole nzọụkwụ steepụ、Ezi a na-ele。Chebe Temple、Ina a obere ka na-ezumike。Ah ... jụụ ma ...
拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、「どうぞ、Gbapụ ya na gị na gị akpụkpọ ụkwụ、Fu Lu Shou na temple、Biko lee n'uko sere。」という文字が目にとまる。結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…
入り組んだ通り沿いやらさらにそこから分岐する小路やらに、料亭や割烹、隠れ家的なお店なんかも点在していて、“神楽坂”といって思い浮かべるまんまな風情がいぃ感じ。「火事と喧嘩は江戸の花」なんて言葉があるけど、そんな時代であっても、もちろん火事は怖くて避けたいわけで…火を使う料理屋さんが多い街では、“火防のお稲荷さん”はきっととても大事。あぁ…食べ歩きたい。
Bunkamuraから北北西に100mほど、歩く人の姿も走る車もみかけない静まり返った高級住宅地の一角に鎮座。由緒書きなどもないようで、由来などはまったくわからない。石鳥居には“寛政六甲寅年五月吉祥日”とあるので、創建は江戸時代? 奉納という額が掲げられた朱色の鳥居には“大山稲荷講有志”とある。
Ọ bụ njedebe nke afọ, ya mere enwere ọtụtụ mmadụ karịa mgbe ọ bụla na Dogenzaka.、Onweghi uzo ndi mmadu no n’obere ulo nchu aja n’azu uzo a ...、Ọ tọrọ ụtọ。Ndị mba ọzọ na ụmụ akwụkwọ sekọndrị nwere nnukwu akpa buru ibu ... agbanyeghị、Ndị mmadụ na-abịa otu otu。Bughachi umuaka、Anọ m na-ekwu banyere ihe dị nsọ mgbe m na-abụ abụ、Ọ bụ n'ihi nke ahụ? Na、Echere m na m nwere ike ịchọpụta ụdị ụlọ nsọ ọ bụ ...、Ọ bụrụgodị na ọ na-atamu ntamu、Amaghị m ma ọlị ... Enwere m ọchịchọ ịmata ihe! !!
装束稲荷神社から、途中“串揚げ”で満腹になり…といいつつ、石鍋さんでお土産の久寿餅とオヤツ用に狐刻印のある酒まんじゅうも買って…いざっ!王子稲荷神社!!
お?…“いなり幼稚園”。常々うらやましぃと思ってた『境内の幼稚園』だね。幼稚園の門に「王子稲荷神社参道 いなり坂より」と左上矢印が書いてるのだけど、右側に瓦屋根とその奥正面らしい位置に鳥居も見えるので…とりあえず、右へ。どぉ〜んと社号標と門がたち…その奥に鳥居、階段、社殿も見える。がしかし…
王子駅から北本通りの一本東の通りを5,6分、朱色が目に飛び込んでくる。朱色の鳥居と柵(玉垣風)と幟と社殿…それに、黄色の提灯がちょこちょこ見えて、なんともかわいらしい佇まい。社殿前の神狐さんたちは、ツルリンスラリとした姿…
© 2024 Shrine ije