Currently browsing category

Токио

Кобу Инари сүм

神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…

Yeonsu Inari Shrine

オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…

Амт Inari Shrine

マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。

Мацуо Shrine (канда)

一八稲荷神社から、100mほど北へ進んだ低めのビルが立ち並ぶ路地の途中に鎮座。ビルの谷間で日があたってないせいか、玉垣の上のトゲトゲのせいか、大きなカギで閉ざされている門のせいか…何やら、重苦しい雰囲気。…と思ったものの、門に近づいてみると、きれいにお掃除された境内や一箇所にきちんと整理してまとめられた掃除道具、手入れされた樹木、覆屋にあけられた樹のための穴…大事にされてる感じがひしひしと…

Үнэн ариун журам Inari Shrine

一八稲荷神社から、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…

Арван найман Inari Shrine

神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん

Oyanagi Inari Shrine

Олон чо өргөн чөлөө дамжуулан ойролцоо хойд гарах зүг баруун орох болон канда станцын хойд гарах ... хуваах、хувцасны чимэг бар дүүргийн бага зэрэг мэдрэмж。модот гудамж、Барилгын хооронд хавчуулагдсан гэж тусгасан。Torii байрны дараагийн дэлгүүр тэмдэг ойртож、Гэвч ард байрны ард, халуун ногоотой гадаа нэгж нь эргэлзээтэй ... байдлын、Zhu баяртайгаар гудамж дүүрэн байдаг уриа, цэвэр олс, цаасан хавсралтыг Fluttering、Шинто энэ нь тодорхой цагаан сүлд хөшиг нь чухал юм бол ...、цочмог дамжуулсан байна ... хаалттай позицийн сэтгэлийн Arigato ...

Satake Inari Shrine

小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。その一角に、ちょこんと鎮座。こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…

Shimoochiai Hikawa Shrine

Магадгүй, учир нь өглөөнөөс эхлэн их Furitsuzuku бороо、Замдаа аль аль нь precincts нь、Бөмбөг хэн Өргөн Чөлөөнд, нэг хүн Orazu ... урд талд шинэ Mejiro гудамжинд нь газарджээ бол、Мөн зарим хүмүүс машин гайхдаг、аажмаар Leisurely、Гэхдээ энэ нь азаар зургийг авах ямар ч эргэлзээгүйгээр залбирч болно、Хөөе Samishii ... нугас。Хэдийгээр、шүтээн Я Дээврийн сайхан байж нялцгай тулд、Тулгуур тариа бараан болдог、Чийг Kuromigakaru чулуун хөшөө болон дэнлүү, чулуун хатуу хучилттай ... үүнийг、, Ногоон мод нь бас тод болсон、бороо шүтээн дүр төрх、Эсвэл үнэхээр дуртай ...