"Kobu" ka lebitso la sebopeho、E simolohile ho tsoa setsing sa koetliso ea bonono "Kobusho" qetellong ea nako ea Edo、Mosali ea nang le tsebo e ngata ka Hachiro Iba。Setsi sa koetliso ea boloi se ile sa qala ho buloa Tsukiji e le "Kobuba"、Lilemo tse 'maloa hamorao, o ile a fallela "Kanda"、Lebitso le boetse le fetotsoe ho "Kobusho"。Ho bonahala eka e ne e le ka lehlakoreng le ka boroa la Seteishene sa Suidobashi ...
ビルに囲まれた小さな境内。巨木であったであろう御神木も丈も枝ぶりもコンパクトにカットされているものの、その分日が入って、明るい…
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。
一八稲荷神社から、100mほど北へ進んだ低めのビルが立ち並ぶ路地の途中に鎮座。ビルの谷間で日があたってないせいか、玉垣の上のトゲトゲのせいか、大きなカギで閉ざされている門のせいか…何やら、重苦しい雰囲気。…と思ったものの、門に近づいてみると、きれいにお掃除された境内や一箇所にきちんと整理してまとめられた掃除道具、手入れされた樹木、覆屋にあけられた樹のための穴…大事にされてる感じがひしひしと…
一八稲荷神社から、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…
Feela ka bohareng pakeng tsa Station Kanda le Awajichō Station、likolo tse sa mathomo le lilaebrari tsa Masepala、K'honeng ea sebakeng seo sa bolulo moo ho na le kang serapa sa boikhathollo bana。Mehaho, tse kang ho haha tobane le seterata hahiloeng e le hore a tsamaise ka morao ... wraps ho pota e leka le ... Zhu e khanyang ntle Inari ka tšoeu、Ka tempelaneng ho、Le tsoeu 'me se seholo motle phokojoe e tsebe
Multi-cho mokhoa ka ho arola ea monyako ka bophirimela le tsoa ka leboea ho Kanda Station ... ikutloeleng tsoa leboea haufi le、A boikutlo ba ho honyenyane ea setereke bareng gateleg。The Alley、Ngotsweng Molaong ka sandwiched ka pakeng tsa mohaho ona o。Atamela ka lebenkele letšoao haufi le mohaho oo ho Torii、Empa dinoko a hlola a unit trust ntle ... situational ka mor'a mohaho ona o ka morao、Zhu nyakaletse fluttering seterata tlala na lifolakha le hloekileng thapo 'me pampiri sehlomathiso、Shinto ke hore ke ka ho hlaka tšoeu Crest ... bohlokoa ho lesira、Se acutely a tšoaetsanoang ka ho ... unwind maikutlong Arigato ...
小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。sekhutlong seo、ちょこんと鎮座。こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…