איצט בראַוזינג קוויטל

געשעפט וווילטאָג

שריין קאָבו ינאַרי

神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…

מעלאָו ינאַרי שריין

マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。

אמת מייַלע ינאַרי שריין

一八稲荷神社から、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…

אַכצן ינאַרי שריין

神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん

ויאַנאַגי ינאַרי שריין

מולטי-טשאָ אַוועניו דורך צו צעטיילן די מערב אַרייַנגאַנג און די צאָפן אַרויסגאַנג פון Kanda סטאנציע ... צו די צאָפן אַרויסגאַנג לעבן די、א ביסל געפיל פון רעטראָ באַר דיסטריקט。דער אַלייע、ענשריינד ווי סאַנוויטשט אין צווישן בנין。אַפּראָוטשינג די קראָם צייכן ווייַטער צו די בנין צו טאָריי、אבער די געווירציק אַנלייקלי צו דרויסנדיק אַפּאַראַט ... סיטשויישאַנאַל הינטער די בנין הינטער、זו טשעערפוללי פלוטטערינג גאַס אָנגעפילט האָבן באַנערז און ריין שטריק און פּאַפּיר אַפּפּענדיקס、שינטאָ איז אַז עס איז קלאר ווייַס קאַם ... וויכטיק צו די פאָרהאַנג、שוין אַקיוטלי טראַנסמיטטעד ... אַנוויינד שטימונג אַריגאַטאָ ...

שימאָאָטשיאַי היקאַוואַ שריין

טאָמער ווייַל פון די פיל פוריצוזוקו רעגן פֿון מאָרגן、אויף די וועג ביידע אין די PRECINCTS、אויב די פּילקע לענדער צו ווער עס יז באָולעוואַרד און נייַ מעדזשיראָ גאַס פון איין מענטש אָראַזו ... דרום זייַט、אויך צו ווונדער עטלעכע מענטשן מאַשין、סלאָולי ליזערלי、אבער עס טהאַנקפוללי קענען דאַוונען אָן כעזאַטיישאַן צו נעמען אַ Photo、היי סאַמישיי ... קאַטשקע。כאָטש די、דאַך פון די מיזבייעך יאַ צו שלייַמיק זיין שיין、פּילערז קערל ווערט דאַרקער、פייַכט קוראָמיגאַקאַרו שטיין דענקמאָל און לאַנטערנס, שטיין-פּאַוועד ... עס、און גרין ביימער אויך ווערן לעבעדיק、דער אויסזען פון רעגן מיזבייעך、אָדער שיין ווי ...

היגאַשייאַמאַ (Fuji) ינאַרי שריין

ווי מיר קריכן צו זייער פרייַ אויף די וועג וואָס ראַנז צו אַזוי ווי צו צעטיילן די ווירגין Mountain פּאַרק、אין די ווינקל פון די לינקס האַנט פון דער וווינונג איז די פירמע נומ 'ציל ... אַלט פירמע לאַנד ראַשיי。זייַן נאָר פאָרויס、אויף דעם שמאָל וועג צו וואָס די בייגן צו די לינקס האַנט、קוקן זו פון טאָריי。PRECINCTS、עס יקסטענדז ילאָנגגייטאַד סיידווייז אַרויף די שיפּוע、מיזבייעך、סאַקי ... און קוקן צוריק און דאַוונען ווייַטער קליימד די ביסל טריט טרעפּ、גאַנץ אַ מיינונג。באַשיצן המקדש、באַקומען אַ ביסל צו נעמען אַ ברעכן。אַה ... שטיל אָבער ...

מעגוראָ אָטאָרי שריין

目黒駅から西へ1km弱。目黒通りと山手通りの交差点に鎮座。賑やかな界隈なのに、境内へ入るとそれが嘘みたいに静かで、ほっとする。境内に学術的にも貴重な大赤樫があったそうで、今は石碑だけが残っているのだけど、די PRECINCTS、立派な樹々が数本気持ちいい木陰を作っていて、その大赤樫がどれだけの巨木だったのか、かなり気になるところ。現存してたら、圧巻の眺めだったんだろな…