Kobu Inari Shrine
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
神社名にある“講武”は、幕末にあった武術訓練所『講武所』が由来だと、歴女で伊庭八郎に詳しいツレが教えてくれた。武術訓練所ははじめ“築地”に『講武場』として開かれたものが、数年後“神田”に移転、名称も『講武所』に変更。水道橋駅の南側にあったらしい…
Gagmay nga mga presinto nga gilibutan sa mga building。Bisan tuod unta sa usa ka dakong kahoy nga sagrado nga kahoy usab nga mga dahon usab gitas-on usab nga cut sa compact、Ug nga kantidad petsa misulod、Bright ...
Sa usa ka pamag sandwiched sa taliwala sa mga multi-andana nga sakyanan parke exit ug sa parkinganan sa opisina、Chinmari Sa nahipatik。
Apan kamo mga kaayo, kaayo nga gamay ug mao ang usa sa mga sagrado nga kahoy nga mihatag Nyokkiri、Kini nahimong usa ka maayo nga marka ...
マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。
Gikan sa napulo ug walo Inari Shrine、100Nahipatik sa tunga-tunga sa alley nga ubos nga building miabante sa amihanan nga ingon sa m-lined。Tingali tungod kay ang adlaw wala naigo kini sa walog sa mga building、Tingali tungod sa puling puling sa koral、Tingali tungod sa mga ganghaan nga sirado diha sa dako nga yawe ... sa usa ka butang、Bug-at nga atmospera。Bisan tuod ako naghunahuna ... ug、Sa diha nga miduol kita sa ganghaan、Clean paghinlo nga mga presinto ug paghinlo himan nga tingub neatly-organisar sa usa ka dapit、manicured kahoy、gibati ko nga lungag ... na sa pag-atiman alang sa mga kahoy nga gibuksan ngadto sa Kutsugaeya mao acutely Sa ...
Gikan sa napulo ug walo Inari Shrine、Mga 100m sa kasadpan、Nga hilom nga naglingkod sa alley sa atubangan Sotobori Street。Sa luyo torre sa pagtukod sa mga 10 mga istorya、Wala ug tuo ang gipalibotan sa mga linker ug sa koral sa usa ka tulo-ka-andana nga bakanteng daghan。Gilibutan Sa tanan sa palibot sa mga puti nga koral、Apan adunay usa ka kaayo nga cozy ug presinto、Kini nga limpyo nga mahinlo、singgalong Ang makita human sa pag-ayo、Shrine si Ii Inari sa sinaw ... kaayo ...
Lang bahin sa tunga-tunga tali sa Kanda Station ug Awajichō Station、Elementarya nga mga eskwelahan ug mga librarya sa Municipal、Suok sa usa ka residential nga lugar diin adunay sama sa mga anak sa parke。Mga building, sama sa gitukod nga nag-atubang sa dalan nga gitukod aron sa pagtultol sa likod ... wraps sa palibot mao ang pagsulay ug ... Zhu anaa sa mahayag nga pretty Inari sa puti nga、Sa Ashera、White ug dagkong Cute singgalong ni dalunggan
Multi-ung paagi pinaagi sa pagbahin sa kasadpan pultahan ug sa amihanan exit sa Kanda Station ... paingon sa amihanan exit duol sa、Usa ka gamay nga pagbati sa Retro bar distrito。alley sa、Nahipatik ingon nataliwad-an sa building。Pagduol sa shop ilhanan sunod sa pagtukod sa torii、Apan ang halang dili tingali nga sa gawas yunit ... situational sa luyo sa building sa luyo、Zhu malipayon magkapakapa dalan nga puno adunay bandila ug limpyo pisi ug papel apendise、Shinto mao nga kini mao ang tin-aw nga puti nga lapaw ... importante sa tabil、Nga acutely transmitted ... makarelaks mood Arigato ...
小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。その一角に、ちょこんと鎮座。こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…
© 2024 Shrine paglakaw