"Kobu" muzita reshongwe、Iyo yakabva kumahara ekudzidzira nzvimbo "Kobusho" kumagumo kwenguva yeEdo、Mukadzi ane ruzivo rwakawanda nezvaHachiro Iba。Nzvimbo yekudzidzira zvemitambo yakatanga kuvhurwa muTsukiji se "Kobuba"、Makore mashoma gare gare, akatamira ku "Kanda"、名称も『講武所』に変更。Zvinotaridza kuti yaive iri kumaodzanyemba kweSuidobashi Station ...
ビルに囲まれた小さな境内。巨木であったであろう御神木も丈も枝ぶりもコンパクトにカットされているものの、その分日が入って、明るい…
オフィスビルの立体駐車場出口と駐輪場に挟まれた一角に、ちんまりと鎮座。
とてもとてもこじんまりとしているのだけどにょっきりのびている一本の御神木が、いい目印になってる…
マンションのエントランスのような場所に鎮座。この存在感は、お社が生活の一部として大切にされているせいだろか。近代的なつくりの社殿は、第三者的のはちょっとさみしく感じてしまうのだけど、こうしてその時代にあった変貌をとげていくのは、素敵なことなのかもしれない…と思わせてくれる。壁には、建て替え前のお社の“千木”と“鬼板”が取り付けているのが、個性的。
From Inari eighteen Shrine、100Enshrined ari pakati mukoto kwakaderera chivako vakaswedera kuchamhembe sezvo M-mudungwe。Zvichida nokuti zuva hazvirevi rova zviri pamupata meimba、Zvichida nemhaka banzurwa banzurwa pamusoro fenzi、Zvichida nemhaka pamasuwo dzakavharika mune guru kiyi ... chinhu、Heavy chadenga。Kunyange ndaifunga ... uye、Kana isu kugedhi、kuchenesa Yakachena kwave paberere uye kuchenesa mudziyo yave pamwe neatly kurongwa panzvimbo imwe、manicured frenchwoman miti、Ndinonzwa kuti gomba ... zvave kutarisira muti kuti wakashamira Kutsugaeya ari acutely To ...
From Inari eighteen Shrine、西に100mほど、外堀通り手前の路地にひっそり鎮座。背後には10階建てほどのビルがそびえ、左右は三階建ての隣家とフェンスで囲まれた空き地。白い塀にぐるりと囲まれ、とてもこじんまりとした境内ではあるけど、きれいにお掃除されていて、狐さんには修復のあとが見られ、社殿はつややか…とても気持ちのいぃお稲荷さんだった…
神田駅と淡路町駅の間のちょうど真ん中くらい、区立の小学校や図書館、児童公園などがある住宅街の一角。通りに面して背を向けるように建っている蔵のような建造物…回り込んでみると…白に朱が鮮やかなかわいらしいお稲荷さんで、社殿の中に、白くて耳の大きなキュートな狐さん
Multi-cho avhenyu kuburikidza kugovera kumavirira nesuo uye kuchamhembe napanobudiwa napo Kanda Station ... kurutivi rwokumusoro mbudo pedyo、A shoma Kunzwa Retro bhaa weruwa。The mukoto、Enshrined sezvo sandwiched mu pakati chivakwa。Achisvika muchitoro chiratidzo pedyo kuvaka kuna Torii、Asi Spicy angangotadza panze chikwata ... ezvinhu seri chivakwa shure、Zhu nomufaro anopapamisa mumigwagwa izere vane mireza uye yakachena tambo uye bepa okuwedzera、ChiShinto ndechokuti pachena chena penyika ... kuchikosha chidzitiro、Aitwa acutely zvitange ... usununguke zvako kumunetsawo Arigato ...
小さな飲食店が軒を連ねる神田駅西口商店街。あちこちからいい匂いが漂ってくる…ちょうどお昼時ということもあり、結構な賑わい。その一角に、ちょこんと鎮座。こじんまりとした境内に入ると、喧騒が一気に遠のき、すぅっと涼しい…こういう感じがいぃんだなぁ…
朝からずっと降り続く雨のせいか、道すがらも境内にも、誰一人おらず…南側の大通り・新目白通りまで出れば、車も人もいるのだろうし、ゆっくりのんびり、写真を撮るのにも気兼ねすることなくお参りできるのはありがたいのだけど、ちょっとさみしぃ…かも。とはいえ、ぬらぬらと艶めく社殿の屋根や、木目が濃くなる柱、しっとり黒みがかる石碑や灯籠・石畳…それに、木々の緑も鮮やかになって、雨の神社の佇まいは、かなり好きだったりする…