איצט בראַוזינג קוויטל

געשעפט וווילטאָג

וואַסער מיזבייעך (פיש מאַרק) יאָהאַי אָפיס

אָבער דער מאַרק איז ער אַ גוט נאַכט מיטוואך、אַפֿילו כאָטש עס איז אויך אַ קראָם איז עפענען ... און、די מאָס מאַשין עטלעכע מענטשן אויך א מאל בליק ... שטיל שטיל זאַל。עס איז געווען ווי וויבראַנט ליגן ווען איר זענט טירן עפענען、אבער צו אָדער אַ ביסל עלנט、די סלאָולי Carefully דאַוונען און שיסערייַ ווי מעגלעך、ערלעך ורעשיי。
איז געווען אַ קליין שטעלן צוריק פון די זאַל וועג、טאָריי און לאַנטערנס פון שטיין איידער אַז געגאנגען אַרויף די טרעפּ וועגן אַ טוץ בינע、א ביסל גאָצומע אַ גאַרדיאַן ס。
און、אונטער די קוצוגאַייאַ、שוואַרץ קלאַמער צו די ווייַס וואַנט איז מאָדערן מיזבייעך。די PRECINCTS、פּרונד ריין שמאַכטן און כעדזשיז、עפּעס אַפֿילו איז געווען שטעלן פּאַטיד געוויקסן אַז בליען、אַוופוללי רויק אַראָפּ אַטמאָספער ...

ינאַרי שריין אַרראָווהעאַד

拝殿はベージュと白の明るい外観…お参りしてたら、「どうぞ、お履物をおぬぎになり、神殿内の福禄寿、天井絵をご覧下さい。」という文字が目にとまる。結構あちこち、拝殿に入らせてもらえる神社はあるようなのでけど、そんな機会には実際なかなか出会えず…こんな風に書いておいていただけるとひじょうにありがたい。薄暗いかと思ったけど、目が慣れてくると外からのほんのりとした光と鴨居から上へむけての間接照明のやわらかい光で、天井絵が浮かび上がってきた…

Head Office (קאָטאָבוקי) מישימאַ שריין

３階建てのマンションの半分、その２階が境内。１階はどうやら前面駐車場。この形になったのは、1972年らしく、階段も囲いもコンクリートで丈夫そう。ווייַטער、２階境内床はちょっと懐かしい雰囲気のタイル敷き。水はけよさそう。狛犬さんは、伝法院の狛犬似で、緑石の個性派。社殿はカラフルだけど、程よく彩度抑えめで素敵だし、境内社である石稲荷神社・髪稲荷神社の合祀殿も小ぶりでかわいい…

פושימי פייַער-דערווייַז ינאַרי שריין

צו יאַראַ אַלייע בראַנטשינג פון עס ווייַטער יאַראַ גאַס ינטראַקאַט、רעסטאָראַן און קולינאַריש קונסט、און עפּעס כיידאַוויי שאַפּס אויך זענען דאַטיד、טעם איז Ii פילן נאָר ווי עס איז צו טראַכטן פון אַזוי צו זאָגן: "קאַגוראַזאַקאַ"。אבער עס איז אַ וואָרט זאָגן "איך פייַער און קאַמף דער עדאָ כאַנאַ"、אַפֿילו אין דעם טקופע、פון קורס פייַער ניט ווילן צו ויסמייַדן דערשראָקן ... אין דער שטאָט רעסטאָראַן ס אָפֿט נוצן די פייַער、"ינאַרי פון היבאָ" איז שורלי זייער וויכטיק。אַה ... איך ווילן צו גיין צו עסן。

東向島白鬚神社

一の鳥居の先がちょっと低くなっていて、二の鳥居でまたちょっと上げる…そのの左右に、石碑がずらずら並んでいて、ちょっとワクワク。お正月だからなのか、拝殿の扉も神輿蔵の扉も開かれていて、ちょっと華やか。それでも社殿の素朴な佇まいがなんだか懐かしく感じられ、居心地良くてほっとする…

大山稲荷神社（松濤）

Bunkamuraから北北西に100mほど、歩く人の姿も走る車もみかけない静まり返った高級住宅地の一角に鎮座。由緒書きなどもないようで、由来などはまったくわからない。石鳥居には“寛政六甲寅年五月吉祥日”とあるので、創建は江戸時代？　奉納という額が掲げられた朱色の鳥居には“大山稲荷講有志”とある。

קייאָדאַ ינאַרי מיזבייעך

זינט עס איז דער סוף פון די יאָר, עס זענען מער מענטשן ווי געוויינטלעך אין דאָגענזאַקאַ.、איך געדאַנק עס וואָלט זיין קיין מענטשן אין דעם קליין מיזבייעך אין די צוריק פון אַ אַלייע ...、עס איז געווען זיס。גרופּעס פון פאָראַנערז, הויך שולע עלטער קידס מיט גרויס פירן-אויף באַגס ... סייַ ווי סייַ.、מענטשן קומען איינער נאָך דעם אנדערן。קינדער אין טראגן זעקלעך、זיי האָבן גערעדט וועגן אַ מין פון הייליק אָרט בשעת פּלייינג לידער.、איז עס ווייַל פון דעם? און、נו, איך האב געמײנט, אז אויב איך װעל ארײנקוקן, װעל איך זיך קענען דערװיסן, װאס פאר א מקום קדוש עס איז, אבער... נאך דעם...、גוגל און גוגל、איך פארשטיי גארנישט... איך בין נייגעריג! !

王子稲荷神社

装束稲荷神社から、途中“串揚げ”で満腹になり…といいつつ、石鍋さんでお土産の久寿餅とオヤツ用に狐刻印のある酒まんじゅうも買って…いざっ！王子稲荷神社！！
お？…“いなり幼稚園”。常々うらやましぃと思ってた『境内の幼稚園』だね。幼稚園の門に「王子稲荷神社参道　いなり坂より」と左上矢印が書いてるのだけど、右側に瓦屋根とその奥正面らしい位置に鳥居も見えるので…とりあえず、右へ。どぉ〜んと社号標と門がたち…その奥に鳥居、階段、社殿も見える。がしかし…

装束稲荷神社

王子駅から北本通りの一本東の通りを5,6分、朱色が目に飛び込んでくる。朱色の鳥居と柵（玉垣風）と幟と社殿…それに、黄色の提灯がちょこちょこ見えて、なんともかわいらしい佇まい。社殿前の神狐さんたちは、ツルリンスラリとした姿…

Akiba Shrine (Mukojima)

גיין אַראָפּ אַ אַלייע אין אַ רעזידענטשאַל געגנט מיט די סקי טרי אין דער הינטערגרונט、א שטיין טאָרי טויער פאָרויס、און די שמאָלע צוגאַנג וועג ... מיט אַ ביסל פּויעריש אויסזען.、איך פילן אַ מין פון ריליווד。די פּריסינקט מיזבייעך לעבן די הויפּט מיזבייעך、איך פֿיל זיך אַ ביסל עלנט...